1
00:03:00,346 --> 00:03:01,335
Σου, σού.

2
00:04:00,506 --> 00:04:01,734
Πειρατές!

3
00:04:50,189 --> 00:04:53,625
Τι; Όχι! Όχι!
Θα σε πάρω για αυτό.

4
00:04:53,693 --> 00:04:55,524
Όχι στο νερό! Όχι!

5
00:04:58,531 --> 00:05:00,089
Χρόνια πολλά!

6
00:05:08,374 --> 00:05:10,501
<i>Χύστε, ω χύστε,
το πειρατικό σέρι</i>

7
00:05:10,576 --> 00:05:15,104
<i>Γέμισε, ω γέμισε,
το πειρατικό ποτήρι</i>

8
00:05:16,916 --> 00:05:23,651
<i>Και να μας κάνει
περισσότερο από χαρούμενο,
αφήστε τον πειρατικό προφυλακτήρα να περάσει!</i>

9
00:05:25,892 --> 00:05:30,056
<i>Για σήμερα ο πειρατής φίλος μας,
σηκώνεται από συμβόλαια ελευθερωμένος</i>

10
00:05:30,129 --> 00:05:32,461
<i>Δυνατό το χέρι του
και έντονο το άρωμά του είναι</i>

11
00:05:32,532 --> 00:05:34,261
<i>Είναι πειρατής τώρα, πράγματι</i>

12
00:05:34,334 --> 00:05:36,393
<i>Καλή τύχη
στα εγχειρήματα του Frederic</i>

13
00:05:36,469 --> 00:05:38,596
<i>Ο Φρέντερικ είναι έξω
των συμβάσεων του</i>

14
00:05:38,671 --> 00:05:40,434
Ευτυχισμένος
21α γενέθλια!

15
00:05:40,506 --> 00:05:42,701
<i>Ένα και 20
τώρα σηκώνεται</i>

16
00:05:42,775 --> 00:05:44,675
<i>Και μόνος
είναι ικανός να πετάει</i>

17
00:05:44,744 --> 00:05:48,874
<i>Στο οποίο είμαστε αποφασισμένοι
σηματοδότηση με
ασυνήθιστο γλέντι</i>

18
00:05:48,948 --> 00:05:51,007
<i>Καλή τύχη
στα εγχειρήματα του Frederic</i>

19
00:05:51,084 --> 00:05:53,575
<i>Ο Φρέντερικ είναι έξω
των συμβάσεων του</i>

20
00:05:53,653 --> 00:05:55,712
<i>Χύστε, ω χύστε,
το πειρατικό σέρι</i>

21
00:05:55,788 --> 00:05:57,847
<i>Γέμισε, ω γέμισε,
το πειρατικό ποτήρι</i>

22
00:05:57,924 --> 00:05:59,789
<i>Και να μας κάνει
περισσότερο από χαρούμενο</i>

23
00:05:59,859 --> 00:06:04,626
<i>Αφήστε τον πειρατικό προφυλακτήρα να περάσει</i>

24
00:06:15,375 --> 00:06:16,399
Ναι, Φρέντερικ.

25
00:06:17,009 --> 00:06:21,810
Από σήμερα θα κατατάσσεστε
ως πλήρες μέλος
της μπάντας μας.

26
00:06:23,549 --> 00:06:27,508
Φίλοι μου, ευχαριστώ
όλοι σας μέσα από την καρδιά μου
για τις ευχές σας.

27
00:06:28,588 --> 00:06:31,557
Θα το έκανε αυτό
Θα μπορούσα να τους ξεπληρώσω
όπως τους αξίζει.

28
00:06:32,225 --> 00:06:33,317
Τι εννοείς;

29
00:06:34,994 --> 00:06:37,326
Σήμερα, είμαι έξω
των συμβάσεων μου.

30
00:06:37,964 --> 00:06:39,226
Σήμερα...

31
00:06:41,367 --> 00:06:42,800
Σε αφήνω για πάντα.

32
00:06:42,869 --> 00:06:43,893
Γεια σου.
Τι;

33
00:06:43,970 --> 00:06:46,029
Αυτό είναι αρκετά
ακαταλόγιστος.

34
00:06:46,105 --> 00:06:48,073
Δυνατό χέρι
στο σκάψιμο ενός Cunarder

35
00:06:48,141 --> 00:06:50,974
ή κόβοντας ένα PandO
δεν αποσταλεί ποτέ
ένα χεράκι!

36
00:06:51,144 --> 00:06:53,237
Ναι, το έκανα
το καλύτερό μου για σένα.

37
00:06:53,546 --> 00:06:54,808
Και γιατί;

38
00:06:55,047 --> 00:06:57,845
Γιατί ήταν καθήκον μου
κάτω από τα συμβόλαιά μου.

39
00:06:58,518 --> 00:07:01,282
Και είμαι
ο σκλάβος του καθήκοντος.

40
00:07:01,554 --> 00:07:02,543
Ω.

41
00:07:03,723 --> 00:07:06,783
Ως παιδί,
Ήμουν τακτικά
μαθητευόμενος στην μπάντα σας.

42
00:07:07,360 --> 00:07:08,759
Είχε περάσει
ένα λάθος.

43
00:07:08,828 --> 00:07:10,420
Ένα λάθος;
Δεν έχει σημασία.

44
00:07:10,496 --> 00:07:14,091
Το λάθος ήταν δικό μας,
όχι δικό σου, και ήμουν
προς τιμήν που δεσμεύεται από αυτό.

45
00:07:14,167 --> 00:07:15,532
Τι σφάλμα;

46
00:07:15,802 --> 00:07:17,064
Λοιπόν, δεν τολμώ να πω,

47
00:07:17,136 --> 00:07:20,264
γιατί θα αντανακλά
πάνω στην πολυαγαπημένη μου Ρουθ.

48
00:07:20,406 --> 00:07:21,532
Ρουθ;

49
00:07:22,074 --> 00:07:23,666
Όχι, αγαπητέ αφέντη,

50
00:07:23,743 --> 00:07:28,043
το μυαλό μου είναι εδώ και καιρό
ροκανισμένος από το τσούξιμο
δόντι του μυστηρίου.

51
00:07:28,648 --> 00:07:30,707
Καλύτερα να το έχεις
έξω με τη μία.

52
00:07:35,755 --> 00:07:38,280
<i>Όταν ο Φρέντερικ
ήταν μικρό παλικάρι</i>

53
00:07:38,357 --> 00:07:40,917
<i>Απέδειξε
τόσο γενναίος και τολμηρός</i>

54
00:07:40,993 --> 00:07:46,363
<i>Ο πατέρας του σκέφτηκε
θα τον εκμυστηρευόταν
σε κάποια καριέρα ναυτιλία</i>

55
00:07:46,432 --> 00:07:49,060
<i>Ήμουν, δυστυχώς,
η υπηρέτρια του στο νηπιαγωγείο</i>του

56
00:07:49,135 --> 00:07:51,729
<i>Και έτσι έπεσε
στην παρτίδα μου</i>

57
00:07:51,804 --> 00:07:55,934
<i>Να παίρνω και να δένω
το πολλά υποσχόμενο αγόρι</i>

58
00:07:56,008 --> 00:07:59,068
<i>Μαθητευόμενος σε πιλότο</i>

59
00:07:59,178 --> 00:08:00,770
Πιλότος πλοίου;

60
00:08:00,847 --> 00:08:04,112
<i>Μια ζωή όχι κακή
για ένα ανθεκτικό παλικάρι</i>

61
00:08:04,183 --> 00:08:07,880
<i>Αν και σίγουρα
όχι πολύ</i>

62
00:08:08,154 --> 00:08:09,985
<i>Αν και είμαι νοσοκόμα</i>

63
00:08:10,156 --> 00:08:15,253
<i>Μπορεί να κάνεις χειρότερα
παρά να κάνεις το αγόρι σου
ένας πιλότος</i>

64
00:08:20,600 --> 00:08:23,194
<i>Ήμουν ηλίθιος
υπηρέτρια νηπιαγωγείου</i>

65
00:08:23,269 --> 00:08:25,829
<i>Σε διακόπτες
πάντα τιμόνι</i>

66
00:08:25,905 --> 00:08:28,499
<i>Και δεν πρόλαβα
η λέξη σωστά</i>

67
00:08:28,574 --> 00:08:31,042
<i>Μέσω της ύπαρξης
βαρήκοος</i>

68
00:08:31,110 --> 00:08:36,343
<i>Κάνω λάθος τις οδηγίες μου
που μέσα στον εγκέφαλό μου
έκανε γύρο</i>

69
00:08:36,516 --> 00:08:40,680
<i>Πήρα και έδεσα
αυτό το πολλά υποσχόμενο αγόρι</i>

70
00:08:41,320 --> 00:08:44,756
<i>Μαθητευόμενος σε έναν πειρατή</i>

71
00:08:48,261 --> 00:08:51,958
<i>Θλιβερό λάθος
ήταν να φτιάξω</i>

72
00:08:52,031 --> 00:08:55,797
<i>Και καταδικάστε τον
σε αυτή την ποταπή παρτίδα</i>

73
00:08:56,702 --> 00:09:01,969
<i>Τον έδεσα
σε έναν πειρατή, εσύ</i>

74
00:09:02,508 --> 00:09:05,238
<i>Αντί για πιλότο</i>

75
00:09:11,517 --> 00:09:13,417
Σήμερα το απόγευμα
παύει η υποχρέωση μου.

76
00:09:13,486 --> 00:09:14,544
Πάντοτε.

77
00:09:14,620 --> 00:09:19,216
Ατομικά, σας αγαπώ όλους
με στοργή ανείπωτη.

78
00:09:21,694 --> 00:09:23,787
Αλλά συλλογικά,

79
00:09:24,096 --> 00:09:26,496
Σε κοιτάζω
με μια αηδία

80
00:09:26,566 --> 00:09:29,501
που ανέρχεται σε
απόλυτη απέχθεια.

81
00:09:30,169 --> 00:09:31,431
Ω, λυπήσου με,
αγαπημένοι φίλοι.

82
00:09:31,504 --> 00:09:32,971
Γιατί τέτοια είναι η δική μου
αίσθηση καθήκοντος,

83
00:09:33,039 --> 00:09:34,438
ότι μια φορά έξω
από τα συμβόλαιά μου,

84
00:09:34,507 --> 00:09:36,065
θα νιώσω
τον εαυτό μου δεσμευμένο

85
00:09:36,142 --> 00:09:38,440
να αφοσιωθώ
καρδιά και ψυχή

86
00:09:40,279 --> 00:09:42,179
στην εξόντωσή σου.

87
00:09:47,787 --> 00:09:49,948
Όχι, όχι, όχι,
Όχι, Φρέντερικ.

88
00:09:54,794 --> 00:09:56,921
Εάν εσείς
αισθάνονται ευσυνείδητα

89
00:09:57,029 --> 00:09:59,463
ότι είναι καθήκον σου
να μας καταστρέψει,

90
00:10:00,566 --> 00:10:03,558
δεν μπορούμε να σε κατηγορήσουμε
για δράση
αυτή η πεποίθηση.

91
00:10:03,903 --> 00:10:06,667
Να ενεργείτε πάντα
σύμφωνα
με τις επιταγές

92
00:10:06,739 --> 00:10:08,229
της συνείδησής σου,
αγόρι μου,

93
00:10:08,708 --> 00:10:10,801
και ευκαιρία
τις συνέπειες!

94
00:10:12,244 --> 00:10:14,178
Και εκτός αυτού,
μπορούμε να σας προσφέρουμε

95
00:10:14,246 --> 00:10:16,407
αλλά λίγος πειρασμός
να παραμείνει μαζί μας.

96
00:10:16,716 --> 00:10:18,547
Δεν φαινόμαστε ικανοί
για να πληρώσει η πειρατεία.

97
00:10:19,952 --> 00:10:22,887
Δεν ξέρω
γιατί είμαι σίγουρος,
αλλά δεν το κάνω.

98
00:10:22,955 --> 00:10:24,718
Λοιπόν, ξέρω γιατί.

99
00:10:25,057 --> 00:10:26,888
Αλίμονο, δεν μπορώ να σας πω!

100
00:10:27,326 --> 00:10:28,657
Δεν θα ήταν σωστό.

101
00:10:28,995 --> 00:10:30,257
Γιατί όχι;

102
00:10:30,963 --> 00:10:31,952
Είναι μόνο...

103
00:10:33,599 --> 00:10:35,533
11:56.

104
00:10:36,035 --> 00:10:38,196
Και είσαι ένας από εμάς
μέχρι το ρολόι
χτυπήματα 12.

105
00:10:38,270 --> 00:10:39,532
Ναι!

106
00:10:39,605 --> 00:10:42,005
Και μέχρι τότε,
είστε υποχρεωμένοι να
προστατεύσουμε τα συμφέροντά μας.

107
00:10:42,074 --> 00:10:43,837
Άκου, άκου.

108
00:10:43,909 --> 00:10:47,470
Λοιπόν, είναι καθήκον μου
ως πειρατής να σου πω

109
00:10:47,546 --> 00:10:50,913
ότι είσαι και εσύ
τρυφερή καρδιά.

110
00:10:52,451 --> 00:10:55,249
Για παράδειγμα,
το κάνεις θέμα
να μην επιτεθεί ποτέ

111
00:10:55,321 --> 00:10:57,152
ένα πιο αδύναμο κόμμα
από τον εαυτό σας.

112
00:10:57,990 --> 00:11:00,424
Και όταν επιτίθεται
ένα πιο δυνατό,

113
00:11:00,493 --> 00:11:02,427
εσύ πάντα
τσακιστείτε!

114
00:11:05,398 --> 00:11:06,922
Υπάρχουν μερικά
αλήθεια σε αυτό.

115
00:11:08,267 --> 00:11:12,067
Και μετά πάλι,
το κάνεις θέμα
ποτέ δεν παρενοχλεί ένα ορφανό.

116
00:11:12,872 --> 00:11:17,206
Λοιπόν, φυσικά όχι!
Είμαστε και οι ίδιοι ορφανοί!
Και να ξέρεις πώς είναι!

117
00:11:18,010 --> 00:11:21,969
Ναι, αλλά έχει περίπου.
Και ποια είναι η συνέπεια;

118
00:11:22,448 --> 00:11:25,383
Όλοι που συλλαμβάνουμε
λέει ότι είναι ορφανός!

119
00:11:26,419 --> 00:11:30,583
Τα τρία τελευταία πλοία που πήραμε
αποδείχθηκε επανδρωμένο
εξ ολοκλήρου από ορφανά.

120
00:11:31,957 --> 00:11:34,721
Θα σκεφτόταν κανείς
εκείνο της Μεγάλης Βρετανίας
εμπορικού στόλου

121
00:11:34,794 --> 00:11:37,627
επιστρατεύτηκε
αποκλειστικά από αυτήν
ορφανά άσυλα.

122
00:11:37,697 --> 00:11:40,222
Και ξέρουμε
αυτό δεν ισχύει.

123
00:11:40,299 --> 00:11:44,497
Φρέντερικ, δεν θα το έκανες
μας έχουν απολύτως
ανελέητος;

124
00:11:45,805 --> 00:11:47,932
Α, καλά,
εκεί είναι το πρόβλημά μου.

125
00:11:48,441 --> 00:11:51,877
Μέχρι τις 12:00, θα ήθελα,
μετά τις 12:00, δεν θα το έκανα.

126
00:11:53,012 --> 00:11:56,778
Ω, τοποθετήθηκε ποτέ ένας άντρας
σε μια τόσο λεπτή κατάσταση.

127
00:12:03,956 --> 00:12:05,218
Φρειδερίκος.

128
00:12:07,359 --> 00:12:09,725
Φρειδερίκος.
Φρειδερίκος.

129
00:12:09,795 --> 00:12:12,559
Και, Ρουθ, η δική σου Ρουθ
που αγαπάς τόσο καλά,

130
00:12:12,631 --> 00:12:15,293
που έχει κερδίσει
τον μεσήλικα τρόπο της
στην αγορίστικη καρδιά σου.

131
00:12:15,367 --> 00:12:16,891
Τι θα γίνει με αυτήν;

132
00:12:16,969 --> 00:12:20,405
Α, θα σε πάρει
μαζί του.

133
00:12:21,707 --> 00:12:23,402
Λοιπόν, Ρουθ.

134
00:12:23,976 --> 00:12:26,308
Νιώθω λίγο λίγο
δυσκολία για σένα.

135
00:12:26,378 --> 00:12:29,313
Είναι αλήθεια
σε θαυμάζω
πάρα πολύ.

136
00:12:29,381 --> 00:12:33,511
Αλλά έχω πάει
συνεχώς στη θάλασσα
από τότε που ήμουν οκτώ χρονών.

137
00:12:34,120 --> 00:12:37,647
Το δικό σου είναι το μόνο
γυναικείο πρόσωπο έχω
δει εκείνη την εποχή.

138
00:12:38,891 --> 00:12:40,654
Νομίζω ότι είναι
ένα γλυκό πρόσωπο.

139
00:12:40,726 --> 00:12:42,387
Α, είναι.
Ω, είναι.

140
00:12:42,595 --> 00:12:44,153
λέω,
Νομίζω ότι είναι.

141
00:12:44,463 --> 00:12:46,021
Αλλά όπως ποτέ
είχε την ευκαιρία

142
00:12:46,098 --> 00:12:48,498
της σύγκρισης σας
με άλλες γυναίκες,

143
00:12:48,567 --> 00:12:50,228
εγώ απλά
μπορεί να είναι λάθος.

144
00:12:50,302 --> 00:12:51,291
Αληθής.

145
00:12:51,871 --> 00:12:53,236
Με συγχωρείτε.

146
00:12:54,807 --> 00:12:56,570
Τι τρομερό πράγμα
θα ήταν

147
00:12:56,642 --> 00:12:58,633
αν παντρευόμουν
αυτό το αθώο άτομο,

148
00:12:58,711 --> 00:13:01,441
για να μάθω ότι είναι,
στο σύνολο...

149
00:13:06,685 --> 00:13:07,743
...σκέτο.

150
00:13:07,820 --> 00:13:12,484
Πεδιάδα; Ρουθ;
Η Ρουθ είναι πολύ...

151
00:13:15,094 --> 00:13:16,288
Λοιπόν...

152
00:13:17,062 --> 00:13:18,154
Λοιπόν;

153
00:13:19,431 --> 00:13:21,524
Ναί. Πολύ καλά.

154
00:13:21,867 --> 00:13:24,563
Υπάρχουν τα υπολείμματα
μιας ωραίας γυναίκας για τη Ρουθ.

155
00:13:25,237 --> 00:13:26,397
Μήπως πραγματικά
έτσι νομίζεις;

156
00:13:26,472 --> 00:13:27,598
το κάνω.

157
00:13:27,673 --> 00:13:30,164
Λοιπόν,
δεν θα είμαι
τόσο εγωιστικό

158
00:13:30,242 --> 00:13:32,005
ως να πάρει
αυτή από σένα.

159
00:13:32,077 --> 00:13:36,411
Σε δικαιοσύνη για αυτήν,
και υπόψιν
για σένα, κύριε,

160
00:13:36,849 --> 00:13:38,749
θα
αφήστε την πίσω.

161
00:13:38,918 --> 00:13:40,215
Ω.

162
00:13:40,286 --> 00:13:41,344
Αχ.

163
00:13:41,420 --> 00:13:42,478
Ω.

164
00:13:43,622 --> 00:13:45,317
Ω, όχι. Όχι.

165
00:13:45,391 --> 00:13:46,585
Όχι!

166
00:13:46,659 --> 00:13:49,423
Όχι, Φρέντρικ. Όχι, όχι.
Όχι, αυτό δεν πρέπει να είναι.

167
00:13:49,495 --> 00:13:51,554
Όχι, όχι! Είμαστε σκληροί άντρες!
Τραχύς!

168
00:13:51,630 --> 00:13:53,120
Ποιοι οδηγούν
μια σκληρή ζωή.

169
00:13:53,199 --> 00:13:54,223
Τραχύς! Τραχύς!

170
00:13:54,733 --> 00:13:56,394
Αλλά δεν είμαστε
τόσο εντελώς άκαρδος

171
00:13:56,468 --> 00:13:58,698
ως να σε στερήσει
της αγάπης σου!

172
00:13:59,104 --> 00:14:01,572
Νομίζω ότι έχω δίκιο
λέγοντας ότι
δεν υπάρχει ένα εδώ

173
00:14:01,640 --> 00:14:08,011
ποιος θα σε ληστέψει
αυτού του ανεκτίμητου θησαυρού
για όλο τον κόσμο αγαπά.

174
00:14:08,214 --> 00:14:09,306
Ούτε ένα!

175
00:14:10,716 --> 00:14:12,684
Νόμιζα ότι δεν υπήρχε.

176
00:14:12,751 --> 00:14:16,187
Λοιπόν, είναι η κορυφή
της παλίρροιας και
πρέπει να είμαστε εκτός εαυτού μας.

177
00:14:16,255 --> 00:14:17,779
Υπάρχει η μέρα
λεηλασία να γίνει.

178
00:14:17,857 --> 00:14:21,554
Άνθρωπος το σκαρί.
Τραβήξτε την επάνω πτυχή.
Ανυψώστε το πανί.

179
00:14:21,627 --> 00:14:27,031
Ανυψώστε το πανί.
Σηκώστε το τζάμπα.
Ρίξε την άγκυρα.

180
00:14:27,099 --> 00:14:28,532
Ζυγίστε την άγκυρα.

181
00:14:29,835 --> 00:14:31,598
Ανυψώστε το πανί.

182
00:14:32,238 --> 00:14:34,331
Φρειδερίκος! Μην κολυμπάς.

183
00:14:34,907 --> 00:14:36,499
Πάρε τη λέμβο.

184
00:14:36,675 --> 00:14:39,667
Και όταν η διαδικασία σας
αρχίζει η εξόντωση,

185
00:14:39,745 --> 00:14:42,737
ας είναι ο θάνατός μας
ως γρήγορο και ανώδυνο

186
00:14:44,116 --> 00:14:46,141
όπως μπορείτε βολικά
φτιάξτε τα.

187
00:14:46,218 --> 00:14:47,685
θα.

188
00:14:47,753 --> 00:14:50,620
Με την αγάπη
Έχω για σένα,
το ορκίζομαι!

189
00:14:51,290 --> 00:14:54,555
Α, θα το έκανες
θα μπορούσατε να το αποδώσετε αυτό
αχρείαστη εξόντωση,

190
00:14:54,627 --> 00:14:57,425
με τη συνοδεία μου
πίσω στον πολιτισμό.

191
00:14:58,864 --> 00:15:01,128
Όχι, Φρέντερικ,
δεν μπορεί να είναι.

192
00:15:02,334 --> 00:15:04,529
Δεν σκέφτομαι πολύ
του επαγγέλματός μας.

193
00:15:04,904 --> 00:15:07,338
Αλλά σε αντίθεση
με σεβασμό,

194
00:15:08,107 --> 00:15:09,597
είναι συγκριτικά
ειλικρινής.

195
00:15:09,975 --> 00:15:11,340
Όχι, Φρέντερικ.

196
00:15:11,410 --> 00:15:12,809
θα ζήσω

197
00:15:13,245 --> 00:15:14,940
και να πεθάνει

198
00:15:15,781 --> 00:15:18,079
ένας βασιλιάς πειρατής!

199
00:15:29,094 --> 00:15:31,790
<i>Ω, καλύτερα μακριά
να ζήσει και να πεθάνει</i>

200
00:15:31,864 --> 00:15:34,560
<i>Κάτω από τους γενναίους
μαύρη σημαία πετάω</i>

201
00:15:35,000 --> 00:15:37,525
<i>Από το παιχνίδι
ένα ιερό μέρος</i>

202
00:15:37,603 --> 00:15:40,470
<i>Με κεφάλι πειρατή
και μια πειρατική καρδιά</i>

203
00:15:44,043 --> 00:15:47,137
<i>Μακριά στον κόσμο των εξαπατήσεων
πήγαινε εσύ</i>

204
00:15:48,547 --> 00:15:52,039
<i>Όπου πειρατές όλοι
είναι ευκατάστατοι</i>

205
00:15:52,685 --> 00:15:58,123
<i>Αλλά θα είμαι αληθινός
στο τραγούδι που τραγουδώ</i>

206
00:15:58,691 --> 00:16:05,597
<i>Και ζήσε και πέθανε</i>

207
00:16:06,465 --> 00:16:12,961
<i>Ένας βασιλιάς πειρατής</i>

208
00:16:13,939 --> 00:16:20,344
<i>Γιατί είμαι ένας βασιλιάς πειρατής</i>

209
00:16:22,581 --> 00:16:26,984
<i>Και είναι,
είναι ένα ένδοξο πράγμα
να είσαι Πειρατής Βασιλιάς</i>

210
00:16:27,286 --> 00:16:28,947
<i>Αλλά είμαι ένας πειρατής βασιλιάς</i>

211
00:16:29,021 --> 00:16:31,512
<i>Είσαι!
Χάρι για τον Πειρατή Βασιλιά</i>

212
00:16:31,590 --> 00:16:35,424
<i>Και είναι,
είναι ένα ένδοξο πράγμα
να είσαι Πειρατής Βασιλιάς</i>

213
00:16:35,494 --> 00:16:37,519
<i>Είναι!
Χάρι για τον Πειρατή Βασιλιά</i>

214
00:16:37,596 --> 00:16:44,525
<i>Χάρα για τον Πειρατή</i>

215
00:16:46,071 --> 00:16:47,368
<i>Βασιλιάς</i>

216
00:16:56,715 --> 00:16:58,706
<i>Είναι ένας Πειρατής Βασιλιάς,
αυτός είναι</i>

217
00:16:58,784 --> 00:17:00,752
<i>Hurrah for the Pirate King</i>

218
00:17:00,819 --> 00:17:03,049
<i>Και είναι,
είναι ένδοξο πράγμα</i>

219
00:17:03,122 --> 00:17:04,987
<i>Να είσαι Πειρατής Βασιλιάς, είναι</i>

220
00:17:05,057 --> 00:17:09,494
<i>Χάρα για τον Πειρατή Βασιλιά,
μπράβο για τον Πειρατή Βασιλιά</i>

221
00:17:40,659 --> 00:17:42,957
<i>Όταν ξεσπάω
να αναζητήσω τη λεία μου</i>

222
00:17:43,028 --> 00:17:45,826
<i>Βοηθάω τον εαυτό μου
με βασιλικό τρόπο</i>

223
00:17:46,398 --> 00:17:48,923
<i>Βυθίζω μερικά ακόμη πλοία,
είναι αλήθεια</i>

224
00:17:49,001 --> 00:17:51,902
<i>Από έναν καλομαθημένο μονάρχη
πρέπει να κάνω</i>

225
00:17:57,176 --> 00:18:01,237
<i>Αλλά πολλοί βασιλιάδες
σε πρωτοκλασάτο θρόνο</i>

226
00:18:01,580 --> 00:18:05,516
<i>Αν θέλει να τηλεφωνήσει
το στέμμα του δικό του</i>

227
00:18:06,185 --> 00:18:11,851
<i>Πρέπει να τα καταφέρω με κάποιο τρόπο
να περάσει</i>

228
00:18:12,658 --> 00:18:17,686
<i>Περισσότερη βρώμικη δουλειά</i>

229
00:18:18,363 --> 00:18:24,063
<i>Από ποτέ</i>

230
00:18:24,937 --> 00:18:27,633
<i>Για</i>

231
00:18:27,706 --> 00:18:32,473
<i>Είμαι ένας Πειρατής Βασιλιάς</i>

232
00:18:32,845 --> 00:18:37,043
<i>Και είναι,
είναι ένα ένδοξο πράγμα
να είσαι Πειρατής Βασιλιάς</i>

233
00:18:37,116 --> 00:18:38,811
<i>Είμαι ένας Πειρατής Βασιλιάς</i>

234
00:18:38,884 --> 00:18:41,250
<i>Είσαι,
είσαι Πειρατής Βασιλιάς</i>

235
00:18:41,320 --> 00:18:45,518
<i>Και είναι,
είναι ένα ένδοξο πράγμα
να είσαι Πειρατής Βασιλιάς, είναι</i>

236
00:18:45,591 --> 00:18:47,218
<i>Hurrah for the Pirate King</i>

237
00:18:47,292 --> 00:18:54,221
<i>Χάρα για τον Πίρα...</i>

238
00:19:02,608 --> 00:19:05,736
<i>Α, χα, χα, χα, χα</i>

239
00:19:06,178 --> 00:19:13,107
<i>Χο</i>

240
00:19:16,889 --> 00:19:18,481
<i>...βαθμολογήστε τον βασιλιά</i>

241
00:19:22,294 --> 00:19:24,626
Τώρα δες το.
Παρακολουθήστε το προσεκτικά.
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.

242
00:19:24,696 --> 00:19:25,993
Τώρα πιάσε μου το χέρι.

243
00:19:26,064 --> 00:19:28,532
πρόσεχε,
μην ροκάρεις
το καράβι τώρα.

244
00:19:28,634 --> 00:19:29,658
Ω!

245
00:19:30,869 --> 00:19:32,461
Ρουθ.
Ω!

246
00:19:32,538 --> 00:19:34,904
Πες μου ειλικρινά,
και χωρίς επιφύλαξη.

247
00:19:35,440 --> 00:19:37,465
Σε σύγκριση με
άλλες γυναίκες,

248
00:19:38,610 --> 00:19:39,736
πως εισαι

249
00:19:39,811 --> 00:19:41,039
θα σου πω
αληθώς.

250
00:19:41,113 --> 00:19:44,844
Έχω ένα ελαφρύ κρυολόγημα,
αλλά αλλιώς
Είμαι αρκετά καλά.

251
00:19:45,117 --> 00:19:47,210
Λοιπόν, λυπάμαι
για το κρύο σου,

252
00:19:47,286 --> 00:19:51,120
αλλά αναφερόμουν
μάλλον στο δικό σου
προσωπική εμφάνιση.

253
00:19:51,757 --> 00:19:54,021
Σε σύγκριση με
άλλες γυναίκες, είσαι...

254
00:19:55,827 --> 00:19:57,192
Ξέρεις...

255
00:19:58,697 --> 00:19:59,755
Όμορφη;

256
00:20:00,866 --> 00:20:02,834
Μου έχουν πει έτσι,
αγαπητέ αφέντη.

257
00:20:02,901 --> 00:20:04,459
Α, αλλά τελευταία;

258
00:20:05,337 --> 00:20:07,498
Όχι. Χρόνια
και πριν από χρόνια.

259
00:20:09,408 --> 00:20:12,036
Λοιπόν, τι κάνεις
σκεφτείτε τον εαυτό σας;

260
00:20:12,511 --> 00:20:14,536
Είναι ένα λεπτό
ερώτηση.

261
00:20:14,947 --> 00:20:17,916
Αλλά νομίζω
Είμαι μια ωραία γυναίκα.

262
00:20:19,284 --> 00:20:21,752
Ευχαριστώ, Ρουθ,
σε πιστεύω.

263
00:20:21,820 --> 00:20:24,880
Γιατί ξέρω
δεν θα ασκούσατε
από την απειρία μου.

264
00:20:24,957 --> 00:20:26,254
θέλω να κάνω
το σωστό.

265
00:20:26,325 --> 00:20:28,555
Και αν είσαι αληθινά
μια ωραία γυναίκα,

266
00:20:28,627 --> 00:20:32,290
Λοιπόν, η ηλικία σου
δεν θα είναι εμπόδιο
στο σωματείο μας!

267
00:20:33,832 --> 00:20:35,891
Ακροώμαι!
Σίγουρα, ακούω φωνές!

268
00:20:37,903 --> 00:20:41,566
Ποιος έχει τολμήσει
να πλησιάσουμε τα πάντα
αλλά απρόσιτη φωλιά;

269
00:20:42,307 --> 00:20:43,672
Μπορεί να είναι
το Λιμενικό;

270
00:20:43,742 --> 00:20:45,175
Α, ναι,
είναι το Λιμενικό.

271
00:20:45,244 --> 00:20:48,236
Όχι, δεν ακούγεται
όπως το Λιμενικό Σώμα.

272
00:20:49,648 --> 00:20:53,209
Με όλα αυτά είναι υπέροχο,
μια παρέα από όμορφα
νεαρά κορίτσια!

273
00:20:53,285 --> 00:20:55,719
Α, χάθηκε,
χαμένος, χαμένος.

274
00:20:56,154 --> 00:20:59,783
Τι υπέροχο!
Πόσο απίστευτα υπέροχο
είναι το πιο απλό από αυτά.

275
00:21:00,726 --> 00:21:03,661
Τι χάρη,
τι λιχουδιά.

276
00:21:04,196 --> 00:21:07,359
Τι φινέτσα!

277
00:21:15,407 --> 00:21:18,501
<i>Ω, ψεύτικη,
με εξαπάτησες</i>

278
00:21:20,345 --> 00:21:22,336
<i>Σε έχω εξαπατήσει;</i>

279
00:21:22,414 --> 00:21:25,781
<i>Ναι! Με εξαπάτησε</i>

280
00:21:27,419 --> 00:21:30,354
<i>Μου το είπες
ήσουν δίκαιος σαν χρυσός</i>

281
00:21:30,422 --> 00:21:33,186
<i>Και κύριε,
δεν είμαι έτσι</i>

282
00:21:33,258 --> 00:21:36,056
<i>Και τώρα βλέπω
είσαι απλός και γέρος</i>

283
00:21:36,128 --> 00:21:38,824
<i>Είμαι σίγουρος
Δεν είμαι τρελή</i>

284
00:21:38,897 --> 00:21:41,730
<i>Με την αθωότητά μου
παίζετε</i>

285
00:21:41,800 --> 00:21:44,325
<i>Δεν είμαι αυτός
να σχεδιάσει έτσι</i>

286
00:21:44,403 --> 00:21:47,236
<i>Το πρόσωπό σου είναι γραμμωμένο,
τα μαλλιά σου είναι γκρίζα</i>

287
00:21:47,306 --> 00:21:50,104
<i>Είναι σταδιακά
κατάλαβα</i>

288
00:21:50,275 --> 00:21:53,369
<i>Άπιστη γυναίκα
να με ξεγελάσεις</i>

289
00:21:53,478 --> 00:21:56,106
<i>Εγώ που το εμπιστεύτηκα</i>

290
00:21:56,181 --> 00:21:59,241
<i>Δάσκαλε, δάσκαλε,
μη με αφήσεις</i>

291
00:21:59,318 --> 00:22:01,343
<i>Ακούστε με να πάτε</i>

292
00:22:01,420 --> 00:22:02,717
<i>Άπιστη γυναίκα</i>

293
00:22:02,788 --> 00:22:04,278
<i>Δάσκαλε, κύριε</i>

294
00:22:04,356 --> 00:22:05,550
<i>Άπιστη γυναίκα</i>

295
00:22:05,624 --> 00:22:06,784
<i>Δάσκαλε, κύριε</i>

296
00:22:06,858 --> 00:22:08,485
<i>Άπιστη γυναίκα
Μη με αφήσεις</i>

297
00:22:08,560 --> 00:22:10,152
<i>Για να με ξεγελάσεις
Μη με αφήσεις</i>

298
00:22:10,228 --> 00:22:13,129
<i>Εγώ που το εμπιστεύτηκα
Άκουσέ με να πας</i>

299
00:22:13,332 --> 00:22:15,800
<i>Άπιστη γυναίκα να με εξαπατήσει
Δάσκαλε, αφέντη,
μη με αφήσεις</i>

300
00:22:15,867 --> 00:22:22,238
<i>Εγώ που το εμπιστεύτηκα
Άκουσέ με να πας</i>

301
00:22:29,981 --> 00:22:30,970
Ωχ!

302
00:22:37,189 --> 00:22:41,888
<i>Αγάπη μου
χωρίς αντανάκλαση</i>

303
00:22:42,260 --> 00:22:47,357
<i>Ω, μην απορρίπτετε</i>

304
00:22:47,766 --> 00:22:51,759
<i>Κάντε μια παρθενική προσφορά</i>

305
00:22:52,204 --> 00:22:57,039
<i>Η στοργή της
ακατέργαστο και πράσινο</i>

306
00:22:57,809 --> 00:23:02,644
<i>Στην υψηλότερη βαθμολογία</i>

307
00:23:02,981 --> 00:23:07,918
<i>Έχει συσσωρευτεί</i>

308
00:23:08,387 --> 00:23:13,154
<i>17 του καλοκαιριού</i>

309
00:23:13,692 --> 00:23:19,153
<i>17 του καλοκαιριού</i>

310
00:23:19,965 --> 00:23:25,164
<i>Μην, αγαπητέ αφέντη</i>

311
00:23:25,437 --> 00:23:30,340
<i>Συντρίψτε με με την καταστροφή</i>

312
00:23:30,575 --> 00:23:34,534
<i>Τι είναι τέτοιος προίκας</i>

313
00:23:34,713 --> 00:23:40,083
<i>Στον προίκα
Έχω εδώ</i>

314
00:23:42,087 --> 00:23:47,024
<i>Ναι, ο πρώην αφέντης σου
Μη, αγαπημένε αφέντη</i>

315
00:23:47,325 --> 00:23:52,228
<i>Σώστε σας από την καταστροφή
Τσάκισέ με με καταστροφή</i>

316
00:23:52,564 --> 00:23:56,261
<i>Η αγάπη σου θα ήταν
Τι είναι τέτοια προίκα</i>

317
00:23:56,334 --> 00:24:02,500
<i>Δυσφορικά ένθερμος,
είναι ξεκάθαρο
Στον προίκα που έχω εδώ;</i>

318
00:24:03,775 --> 00:24:06,505
<i>Αγάπη μου αμείωτη</i>

319
00:24:06,578 --> 00:24:08,842
<i>Αν, όπως δηλώνετε</i>

320
00:24:08,980 --> 00:24:14,082
<i>Έχει συσσωρευτεί</i>

321
00:24:14,219 --> 00:24:16,744
<i>Σαράντα επτά χρόνια</i>

322
00:24:16,822 --> 00:24:20,485
<i>Σαράντα επτά χρόνια!</i>

323
00:24:20,559 --> 00:24:23,323
<i>Σαράντα επτά χρόνια</i>

324
00:24:23,428 --> 00:24:26,295
<i>Άπιστη γυναίκα
να με ξεγελάσεις</i>

325
00:24:26,364 --> 00:24:29,390
<i>Εγώ που το εμπιστεύτηκα</i>

326
00:24:29,568 --> 00:24:31,058
<i>Άπιστη γυναίκα
να με ξεγελάσεις</i>

327
00:24:31,136 --> 00:24:32,467
<i>Δάσκαλε, δάσκαλε,
μη με αφήσεις</i>

328
00:24:32,571 --> 00:24:38,032
<i>Εγώ που εμπιστεύτηκα
Άκουσέ με εδώ</i>

329
00:24:38,109 --> 00:24:44,014
<i>Λοιπόν!
Πήγαινε!</i>

330
00:25:07,339 --> 00:25:09,102
<i>Αναρρίχηση σε βραχώδες βουνό</i>

331
00:25:09,174 --> 00:25:10,835
<i>Παράκαμψη του ρυακιού
και σιντριβάνι</i>

332
00:25:10,909 --> 00:25:16,310
<i>Περνώντας από πού
οι ιτιές φαρέτρα</i>

333
00:25:16,381 --> 00:25:18,144
<i>Δίπλα στον ποταμό που κυλάει πάντα</i>

334
00:25:18,216 --> 00:25:21,777
<i>Πρησμένα με
η καλοκαιρινή βροχή,
η καλοκαιρινή βροχή</i>

335
00:25:21,853 --> 00:25:23,582
<i>Μεγάλο νήμα
και φυλλώδεις λαβύρινθοι</i>

336
00:25:23,655 --> 00:25:25,282
<i>Στιγμένο με
αμέτρητες μαργαρίτες</i>

337
00:25:25,357 --> 00:25:28,918
<i>Στιγμένο, διάστικτο
αμέτρητες μαργαρίτες</i>

338
00:25:28,994 --> 00:25:30,791
<i>Ακατέργαστη κλιμάκωση
και κακοτράχαλες πάσες</i>

339
00:25:30,862 --> 00:25:32,557
<i>Σκαρφαλώστε τον ανθεκτικό
κοριτσάκια</i>

340
00:25:32,631 --> 00:25:36,158
<i>Μέχρι τη φωτεινή ακτή
κερδίζουν</i>

341
00:25:36,234 --> 00:25:37,997
<i>Ακατέργαστη κλιμάκωση
και κακοτράχαλες πάσες</i>

342
00:25:38,069 --> 00:25:39,798
<i>Σκαρφαλώστε τον ανθεκτικό
κοριτσάκια</i>

343
00:25:39,871 --> 00:25:43,238
<i>Μέχρι τη φωτεινή ακτή
κερδίζουν</i>

344
00:25:52,751 --> 00:25:56,653
<i>Αφήστε μας με χαρά
πατάτε το μέτρο</i>

345
00:25:56,721 --> 00:26:00,748
<i>Αξιοποιήστε στο έπακρο
φευγαλέα αναψυχή</i>

346
00:26:00,825 --> 00:26:04,727
<i>Χαιρετίστε το ως αληθινό σύμμαχο</i>

347
00:26:04,796 --> 00:26:08,197
<i>Αν και χάνεται
by-and-by</i>

348
00:26:08,266 --> 00:26:10,063
<i>Χαιρετίστε το ως αληθινό σύμμαχο</i>

349
00:26:10,135 --> 00:26:12,433
<i>Αν και χάνεται
by-and-by</i>

350
00:26:12,504 --> 00:26:16,440
<i>Κάθε στιγμή
φέρνει θησαυρό</i>

351
00:26:16,508 --> 00:26:20,410
<i>Με ιδιαίτερη ευχαρίστηση</i>

352
00:26:20,478 --> 00:26:24,574
<i>Αν και οι στιγμές
γρήγορα πεθάνει</i>

353
00:26:24,683 --> 00:26:29,586
<i>Χαιρετίστε τους με χαρά
καθώς πετούν</i>

354
00:26:29,754 --> 00:26:35,954
<i>Χαιρετίστε τους με χαρά</i>

355
00:26:36,061 --> 00:26:39,997
<i>Καθώς πετούν</i>

356
00:26:40,131 --> 00:26:41,928
<i>Αν και οι στιγμές
γρήγορα πεθάνει</i>

357
00:26:42,000 --> 00:26:43,968
<i>Χαιρετίστε τους με χαρά
καθώς πετούν</i>

358
00:26:50,942 --> 00:26:54,503
<i>Αφήστε μας με χαρά
πατάτε το μέτρο</i>

359
00:26:54,579 --> 00:26:58,140
<i>Αξιοποιήστε στο έπακρο
φευγαλέα αναψυχή</i>

360
00:26:58,316 --> 00:27:01,843
<i>Χαιρετίστε το ως αληθινό σύμμαχο</i>

361
00:27:01,920 --> 00:27:05,549
<i>Αν και χάνεται
by-and-by</i>

362
00:27:05,657 --> 00:27:09,149
<i>Χαιρετίστε το ως αληθινό σύμμαχο</i>

363
00:27:09,227 --> 00:27:12,560
<i>Αν και χάνεται
by-and-by</i>

364
00:27:12,998 --> 00:27:14,590
<i>Αφήστε μας με χαρά
πατάτε το μέτρο</i>

365
00:27:14,666 --> 00:27:16,395
<i>Αξιοποιήστε στο έπακρο
φευγαλέα αναψυχή</i>

366
00:27:16,468 --> 00:27:18,436
<i>Χαιρετίστε το ως αληθινό σύμμαχο</i>

367
00:27:18,503 --> 00:27:24,499
<i>Πραγματικός σύμμαχος!</i>

368
00:27:33,485 --> 00:27:37,683
Είμαστε πολύ μόνοι.
Ας υποθέσουμε ότι εμείς
βγάλουμε τα παπούτσια μας.

369
00:27:37,756 --> 00:27:40,350
Και οι κάλτσες μας
και κουπί.

370
00:27:40,425 --> 00:27:42,359
Κουπί;

371
00:27:45,063 --> 00:27:47,190
Κατά πάσα πιθανότητα
είμαστε οι
τα πρώτα ανθρώπινα όντα

372
00:27:47,265 --> 00:27:49,563
που πάτησε ποτέ το πόδι του
σε αυτό το μαγευτικό σημείο.

373
00:27:49,634 --> 00:27:51,795
Εκτός από
οι γοργόνες, είναι το
πολύ μέρος για γοργόνες.

374
00:27:52,971 --> 00:27:54,996
Ποιοι είναι μόνο
ανθρώπινα όντα
μέχρι τη μέση.

375
00:27:55,073 --> 00:27:58,167
Και ποιος δεν μπορεί να ειπωθεί
αυστηρά να πατήσει το πόδι του οπουδήποτε.

376
00:27:59,444 --> 00:28:00,934
πάω να
βγάλε την κάλτσα μου.

377
00:28:05,784 --> 00:28:07,649
<i>Σταματήστε, κυρίες, προσευχηθείτε</i>

378
00:28:07,719 --> 00:28:09,653
<i>Ένας άντρας!</i>

379
00:28:13,258 --> 00:28:16,694
<i>Είχα σκοπό
να μην εισβάλω στον εαυτό μου
κατόπιν ειδοποίησής σας</i>

380
00:28:17,462 --> 00:28:21,193
<i>Σε αυτό αποτελεσματικό
αλλά ανησυχητική φορεσιά</i>

381
00:28:22,934 --> 00:28:25,801
<i>Αλλά κάτω από αυτά
ιδιόρρυθμες περιστάσεις</i>

382
00:28:25,870 --> 00:28:29,806
<i>Νιώθω ότι είναι δεσμευμένο καθήκον μου
για να σας ενημερώσω</i>

383
00:28:29,874 --> 00:28:34,868
<i>Οι διαδικασίες σας είναι εδώ
δεν θα είναι αμάρτυρας</i>

384
00:28:36,147 --> 00:28:39,344
<i>Αλλά ποιος είστε, κύριε;
Μίλα!</i>

385
00:28:39,451 --> 00:28:40,975
<i>Είμαι πειρατής</i>

386
00:28:42,187 --> 00:28:45,088
<i>Πειρατής! Φρίκη!</i>

387
00:28:51,496 --> 00:28:54,659
<i>Κυρίες, μη με αποφεύγετε</i>

388
00:28:55,667 --> 00:29:00,604
<i>Αυτό το απόγευμα αποκηρύσσομαι
το πονηρό μου επάγγελμα</i>

389
00:29:00,739 --> 00:29:05,233
<i>Και, για το σκοπό αυτό,
o αγνός
και απαράμιλλα κορίτσια</i>

390
00:29:05,844 --> 00:29:12,272
<i>Ω, μπουμπούκια που κοκκινίζουν
της πάντα ανθισμένης ομορφιάς</i>

391
00:29:12,751 --> 00:29:17,814
<i>Εγώ με πονάει η καρδιά,
Εγώ με πονάει η καρδιά</i>

392
00:29:18,223 --> 00:29:23,786
<i>Ζητήστε την ευγενική σας βοήθεια</i>

393
00:29:24,729 --> 00:29:29,894
<i>Τι θλιβερό το παραμύθι του</i>

394
00:29:30,168 --> 00:29:35,538
<i>Πόσο σπάνια η ομορφιά του</i>

395
00:29:37,075 --> 00:29:42,377
<i>Τι θλιβερό το παραμύθι του</i>

396
00:29:42,981 --> 00:29:47,281
<i>Πόσο σπάνιο</i>

397
00:29:47,352 --> 00:29:52,289
<i>Η ομορφιά του</i>

398
00:30:03,301 --> 00:30:10,036
<i>Α, δεν υπάρχει
ένα παρθενικό στήθος</i>

399
00:30:10,408 --> 00:30:16,643
<i>Που δεν αισθάνεται
η ηθική ομορφιά</i>

400
00:30:17,515 --> 00:30:23,886
<i>Την δημιουργία εγκόσμιου ενδιαφέροντος</i>

401
00:30:24,389 --> 00:30:30,817
<i>Υποτελεί
στην αίσθηση του καθήκοντος;</i>

402
00:30:31,729 --> 00:30:37,167
<i>Ποιος δεν θα το έκανε
παραιτηθείτε πρόθυμα</i>

403
00:30:37,569 --> 00:30:43,337
<i>Όλη η συζυγική φιλοδοξία</i>

404
00:30:44,008 --> 00:30:50,709
<i>Για να σώσω έναν τέτοιο όπως εγώ</i>

405
00:30:51,382 --> 00:30:55,682
<i>Από τον άτυχο του</i>

406
00:30:56,754 --> 00:31:00,713
<i>Θέση;</i>

407
00:31:01,192 --> 00:31:05,094
<i>Από το δικό του</i>

408
00:31:05,163 --> 00:31:10,931
<i>Θέση</i>

409
00:31:20,511 --> 00:31:26,780
<i>Α, δεν υπάρχει
μια κοπέλα εδώ</i>

410
00:31:27,385 --> 00:31:33,346
<i>Του οποίου το σπιτικό πρόσωπο
και κακή χροιά</i>

411
00:31:34,192 --> 00:31:40,222
<i>Έχουν προκαλέσει
κάθε ελπίδα να εξαφανιστεί</i>

412
00:31:40,832 --> 00:31:46,737
<i>Κάντε ποτέ να κερδίσετε
αντρική στοργή;</i>

413
00:31:47,605 --> 00:31:52,804
<i>Σε ένα τέτοιο,
αν υπάρχουν τέτοια</i>

414
00:31:53,378 --> 00:31:59,283
<i>Ορκίζομαι στην αψίδα του ουρανού
από πάνω σου</i>

415
00:31:59,918 --> 00:32:06,118
<i>Αν θα κάνεις cast
τα μάτια σου πάνω μου</i>

416
00:32:07,125 --> 00:32:11,528
<i>Όσο απλός κι αν είσαι</i>

417
00:32:13,031 --> 00:32:16,899
<i>Θα σε αγαπώ</i>

418
00:32:17,435 --> 00:32:24,364
<i>Όσο απλός κι αν είσαι</i>

419
00:32:28,346 --> 00:32:34,774
<i>Αν θέλετε
ρίξε τα μάτια σου πάνω μου</i>

420
00:32:35,586 --> 00:32:39,647
<i>Όσο απλός κι αν είσαι</i>

421
00:32:39,724 --> 00:32:46,630
<i>Θα λατρέψω</i>

422
00:32:50,201 --> 00:32:51,828
<i>Εσείς!</i>

423
00:32:51,903 --> 00:32:58,103
<i>Θα σε αγαπώ</i>

424
00:33:01,479 --> 00:33:08,408
<i>Θα λατρέψω</i>

425
00:33:17,395 --> 00:33:22,162
<i>Εσείς</i>

426
00:33:22,300 --> 00:33:25,360
<i>Αλίμονο!</i>

427
00:33:25,436 --> 00:33:29,770
<i>Δεν υπάρχει ούτε ένα κορίτσι εδώ</i>

428
00:33:29,841 --> 00:33:36,246
<i>Του οποίου το σπιτικό πρόσωπο
και κακή χροιά</i>

429
00:33:36,481 --> 00:33:43,148
<i>Έχουν προκαλέσει
κάθε ελπίδα να εξαφανιστεί</i>

430
00:33:43,388 --> 00:33:46,789
<i>Από ποτέ νικητή</i>

431
00:33:46,858 --> 00:33:52,660
<i>Στοργή!</i>

432
00:33:53,831 --> 00:33:55,560
<i>Καμία;</i>

433
00:33:56,300 --> 00:33:59,098
<i>Όχι, όχι, ούτε ένα</i>

434
00:34:00,338 --> 00:34:02,431
<i>Καμία;</i>

435
00:34:02,840 --> 00:34:04,467
<i>Όχι, όχι!</i>

436
00:34:04,675 --> 00:34:06,734
<i>Ναι, ένα!</i>

437
00:34:06,811 --> 00:34:08,278
Ω, Mabel!

438
00:34:08,346 --> 00:34:09,973
<i>'Tis Mabel</i>

439
00:34:10,048 --> 00:34:16,954
<i>Ναι, 'tis</i>

440
00:34:17,021 --> 00:34:23,950
<i>Mabel</i>

441
00:34:25,830 --> 00:34:29,960
<i>Ω, αδελφές,
κουφός στο κρίμα το όνομα
για ντροπή!</i>

442
00:34:30,034 --> 00:34:33,765
<i>Είναι αλήθεια αυτό
έχει παραστρατήσει
αλλά προσευχή</i>

443
00:34:33,838 --> 00:34:37,569
<i>Είναι αυτός ένας λόγος
καλό και αληθινό
γιατί εσύ</i>

444
00:34:37,642 --> 00:34:44,275
<i>Πρέπει να είναι όλοι κωφοί
να λυπηθεί το όνομα του;</i>

445
00:34:44,348 --> 00:34:47,909
<i>Το ερώτημα είναι
αν δεν ήταν
ένα πράγμα ομορφιά</i>

446
00:34:47,985 --> 00:34:51,944
<i>Θα ταλαντευόταν
με τόσο έντονο
αίσθημα καθήκοντος;</i>

447
00:34:53,558 --> 00:34:57,957
<i>Για ντροπή</i>

448
00:34:58,229 --> 00:35:03,292
<i>Για ντροπή</i>

449
00:35:03,568 --> 00:35:07,026
<i>Κακή περιπλανώμενη</i>

450
00:35:07,738 --> 00:35:11,299
<i>Αν και εσύ
σίγουρα έχεις παρεκτραπεί</i>

451
00:35:11,809 --> 00:35:15,939
<i>Να έχετε τη χάρη,
τα βήματά σου ξαναβρίσκονται</i>

452
00:35:16,214 --> 00:35:23,143
<i>Κακή περιπλανώμενη</i>

453
00:35:24,288 --> 00:35:27,280
<i>Κακή περιπλανώμενη</i>

454
00:35:28,392 --> 00:35:32,089
<i>Αν τόσο φτωχή αγάπη όπως η δική μου</i>

455
00:35:32,630 --> 00:35:39,593
<i>Μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις
αληθινή ψυχική ηρεμία</i>

456
00:35:40,004 --> 00:35:43,565
<i>Γιατί, πάρε το</i>

457
00:35:44,142 --> 00:35:48,306
<i>Είναι δικό σου</i>

458
00:35:49,147 --> 00:35:52,878
<i>Να έχετε καρδιά,
κανένας κίνδυνος χαμηλά</i>

459
00:35:52,984 --> 00:35:56,750
<i>Πάρε καρδιά
αλλά το δικό μας</i>

460
00:35:56,821 --> 00:36:00,484
<i>Να έχετε καρδιά,
θα λάμψουν οι μέρες των τιμιών</i>

461
00:36:00,558 --> 00:36:03,618
<i>Πάρε καρδιά,
πάρε το δικό μου</i>

462
00:36:03,694 --> 00:36:04,854
Ευχαριστώ.

463
00:36:04,929 --> 00:36:08,490
<i>Να έχετε καρδιά,
κανένας κίνδυνος χαμηλά</i>

464
00:36:08,566 --> 00:36:12,229
<i>Πάρε καρδιά
αλλά το δικό μας</i>

465
00:36:12,303 --> 00:36:15,898
<i>Να έχετε καρδιά,
θα λάμψουν οι μέρες των τιμιών</i>

466
00:36:15,973 --> 00:36:18,874
<i>Πάρε καρδιά,
πάρε το δικό μου</i>

467
00:36:42,233 --> 00:36:45,293
<i>Κακή περιπλανώμενη</i>

468
00:36:46,304 --> 00:36:49,603
<i>Αν και το έχεις
σίγουρα παραστρατή</i>

469
00:36:50,241 --> 00:36:57,170
<i>Να έχετε τη χάρη,
τα βήματά σου ξαναβρίσκονται</i>

470
00:36:58,416 --> 00:37:04,878
<i>Κακή περιπλανώμενη</i>

471
00:37:05,790 --> 00:37:08,088
<i>Κακή περιπλανώμενη</i>

472
00:37:09,260 --> 00:37:11,660
<i>Κακή περιπλανώμενη</i>

473
00:37:13,631 --> 00:37:17,057
<i>Να έχετε καρδιά</i>

474
00:37:25,376 --> 00:37:30,404
<i>Πάρε καρδιά
αλλά το δικό μας</i>

475
00:37:32,149 --> 00:37:33,548
<i>Να έχετε καρδιά</i>

476
00:37:34,919 --> 00:37:36,352
<i>Να έχετε καρδιά</i>

477
00:37:41,525 --> 00:37:43,049
<i>Πάρε το δικό μου</i>

478
00:37:43,127 --> 00:37:46,062
<i>Να έχετε καρδιά,
κανένας κίνδυνος χαμηλά</i>

479
00:37:46,130 --> 00:37:49,293
<i>Πάρε καρδιά
αλλά το δικό μας</i>

480
00:37:49,367 --> 00:37:52,594
<i>Να έχετε καρδιά</i>

481
00:37:52,670 --> 00:37:55,969
<i>Πάρε καρδιά
αλλά το δικό μας</i>

482
00:38:40,084 --> 00:38:45,147
<i>Λήψη</i>

483
00:38:45,222 --> 00:38:52,151
<i>Καρδιά!</i>

484
00:38:58,803 --> 00:39:01,431
Σε. Εξω. Σταματήστε τη λέμβο.

485
00:39:06,110 --> 00:39:07,338
Κορασίδες!

486
00:39:08,412 --> 00:39:09,470
Κορασίδες!

487
00:39:09,547 --> 00:39:11,208
Ήσυχα, άνδρες, κάτω.

488
00:39:11,816 --> 00:39:12,874
Ανδρες!

489
00:39:13,718 --> 00:39:15,049
Τι;

490
00:39:15,119 --> 00:39:16,279
Ησυχία!

491
00:39:18,055 --> 00:39:19,545
Ερχομαι.
Μείνε κάτω.

492
00:39:19,623 --> 00:39:22,114
Ευκαιρία πρώτης τάξεως.
Τώρα, στο λιμάνι.

493
00:39:22,193 --> 00:39:24,957
Εσείς στα δεξιά.
Όχι. Δηλαδή, δεξιά.
Εσύ στο λιμάνι.

494
00:39:25,029 --> 00:39:27,361
<i>Μείνε, δεν πρέπει
χάνουμε τις αισθήσεις μας</i>

495
00:39:27,431 --> 00:39:29,797
<i>Άνδρες που κολλάνε
χωρίς αδικήματα</i>

496
00:39:29,867 --> 00:39:32,165
<i>Θα είναι εδώ</i>

497
00:39:32,236 --> 00:39:34,670
<i>Η πειρατεία είναι το τρομερό εμπόριο τους</i>

498
00:39:34,739 --> 00:39:37,230
<i>Προσευχήσου να τα καταφέρεις,
ως εκ τούτου, νεαρές κυρίες</i>

499
00:39:37,308 --> 00:39:39,742
<i>Ενώ η ακτή είναι καθαρή</i>

500
00:39:39,844 --> 00:39:42,108
<i>Όχι, δεν πρέπει
χάνουμε τις αισθήσεις μας</i>

501
00:39:42,179 --> 00:39:44,443
<i>Αν κολλήσουν
χωρίς αδικήματα</i>

502
00:39:44,515 --> 00:39:46,574
<i>Δεν πρέπει να είμαστε εδώ</i>

503
00:39:46,650 --> 00:39:48,948
<i>Πειρατεία
το φοβερό τους εμπόριο είναι</i>

504
00:39:49,019 --> 00:39:51,249
<i>Ωραίοι σύντροφοι
για νεαρές κυρίες</i>

505
00:39:51,322 --> 00:39:53,415
<i>Ας μας...</i>

506
00:39:53,491 --> 00:39:54,515
Κάθε άντρας σε μια γυναίκα.

507
00:39:54,592 --> 00:39:56,287
Άνδρας τις γυναίκες σου.

508
00:39:57,294 --> 00:40:00,057
<i>Πολύ αργά</i>

509
00:40:01,465 --> 00:40:03,365
Γεια σας. Μμμ.

510
00:40:04,135 --> 00:40:05,568
<i>Εδώ είναι μια πρώτης τάξεως
ευκαιρία</i>

511
00:40:05,636 --> 00:40:07,069
<i>Να παντρευτούν ατιμώρητα</i>

512
00:40:07,138 --> 00:40:10,073
<i>Και αφεθείτε στην ευτυχία
της απεριόριστης οικογενείας</i>

513
00:40:10,141 --> 00:40:11,699
<i>Θα πρέπει
γρήγορα να παραδοθεί</i>

514
00:40:11,776 --> 00:40:13,038
<i>Συζυγικά συζυγικά</i>

515
00:40:13,110 --> 00:40:16,045
<i>Από γιατρό της θεότητας
που βρίσκεται
σε αυτήν την περιοχή</i>

516
00:40:16,113 --> 00:40:17,580
<i>Μας έχει λείψει
ευκαιρία μας</i>

517
00:40:17,648 --> 00:40:19,081
<i>Της απόδρασης ατιμώρητα</i>

518
00:40:19,183 --> 00:40:22,016
<i>Αποχαιρετήστε λοιπόν την ευτυχία
της παρθενικής μας οικογενείας</i>

519
00:40:22,353 --> 00:40:23,718
<i>Θα το κάνουμε
γρήγορα να παραδοθεί</i>

520
00:40:23,788 --> 00:40:25,187
<i>Συζυγικά συζυγικά</i>

521
00:40:25,256 --> 00:40:28,316
<i>Από γιατρό της θεότητας
που βρίσκεται
σε αυτήν την περιοχή</i>

522
00:40:28,392 --> 00:40:31,452
<i>Από έναν γιατρό της θεότητας,
που κατοικεί σε αυτήν την περιοχή</i>

523
00:40:31,529 --> 00:40:33,997
<i>Από γιατρό, γιατρό,
γιατρός της θεότητας</i>

524
00:40:34,064 --> 00:40:37,124
<i>Της θεότητας</i>

525
00:40:37,334 --> 00:40:38,426
Μακριά!

526
00:40:39,937 --> 00:40:41,564
Κράτα το εσύ.

527
00:40:42,273 --> 00:40:45,504
<i>Κρατήστε, τέρατα</i>

528
00:40:45,810 --> 00:40:48,301
<i>Να είσαι ο πειρατής σου
καραβανσεράι</i>

529
00:40:48,379 --> 00:40:52,372
<i>Προχωρήστε παρά τη θέλησή μας
να μας παντρευτεί όλους</i>

530
00:40:52,883 --> 00:40:56,944
<i>Έχετε μόνο υπόψη σας
ότι είμαστε θαλάμοι
στην Καγκελαρία</i>

531
00:40:57,321 --> 00:41:01,189
<i>Και πατέρας
είναι Υποστράτηγος</i>

532
00:41:01,258 --> 00:41:05,661
<i>Καλύτερα να κάνουμε μια παύση,
ή μπορεί να επέλθει κίνδυνος</i>

533
00:41:06,096 --> 00:41:10,328
<i>Ο πατέρας τους
είναι Υποστράτηγος</i>

534
00:41:10,468 --> 00:41:14,905
<i>Ναι, ναι,
είναι Υποστράτηγος</i>

535
00:41:15,039 --> 00:41:21,842
<i>Ναι, ναι,
Είμαι Υποστράτηγος</i>

536
00:41:22,580 --> 00:41:24,138
<i>Γιατί είναι
ένας Υποστράτηγος</i>

537
00:41:24,215 --> 00:41:26,445
<i>Είναι! Ούρα για
ο Υποστράτηγος</i>

538
00:41:26,517 --> 00:41:28,576
<i>Και είναι,
είναι ένδοξο πράγμα</i>

539
00:41:28,652 --> 00:41:29,914
<i>Για να είστε υποστράτηγος</i>

540
00:41:29,987 --> 00:41:31,921
<i>Είναι!
Χάρι για τον Υποστράτηγο</i>

541
00:41:32,056 --> 00:41:34,616
<i>Χάρα για τον Υποστράτηγο</i>

542
00:41:34,825 --> 00:41:36,224
Είναι το ίδιο με
η μελωδία του Pirate King!

543
00:41:49,507 --> 00:41:51,737
<i>Είμαι το ίδιο το μοντέλο
ενός σύγχρονου στρατηγού</i>

544
00:41:51,809 --> 00:41:54,209
<i>Έχω πληροφορίες λαχανικών,
ζώο, και ορυκτό</i>

545
00:41:54,278 --> 00:41:56,405
<i>Γνωρίζω τους βασιλιάδες της Αγγλίας,
και παραθέτω
οι αγώνες ιστορικοί</i>

546
00:41:56,480 --> 00:41:59,176
<i>Από τον Μαραθώνα στο Βατερλό,
κατά σειρά κατηγορηματικά</i>

547
00:41:59,450 --> 00:42:02,044
<i>Γνωρίζω πολύ καλά,
επίσης, με τα θέματα
μαθηματικός</i>

548
00:42:02,119 --> 00:42:04,485
<i>Καταλαβαίνω τις εξισώσεις,
τόσο τα απλά
και τετράγωνο</i>

549
00:42:04,555 --> 00:42:07,888
<i>Σχετικά με το διωνυμικό θεώρημα
γεμίζω
με πολλά νέα</i>

550
00:42:07,958 --> 00:42:09,823
Πολλά νέα.

551
00:42:10,761 --> 00:42:11,819
Κατάλαβα!

552
00:42:11,896 --> 00:42:22,572
<i>Με πολλά χαρούμενα στοιχεία
για την πλατεία
της υποτείνουσας</i>

553
00:42:24,208 --> 00:42:26,676
<i>Είμαι πολύ καλός στο integral
και διαφορικός λογισμός</i>

554
00:42:26,744 --> 00:42:29,076
<i>Ξέρω τα επιστημονικά ονόματα
των όντων ζωώδη</i>

555
00:42:29,146 --> 00:42:31,512
<i>Με λίγα λόγια, στα θέματα
λαχανικά,
ζώο, και ορυκτό</i>

556
00:42:31,582 --> 00:42:33,709
<i>Είμαι το ίδιο το μοντέλο
ενός σύγχρονου στρατηγού</i>

557
00:42:33,784 --> 00:42:36,048
<i>Με λίγα λόγια, στα θέματα
λαχανικά,
ζώο, και ορυκτό</i>

558
00:42:36,120 --> 00:42:39,248
<i>Είναι το ίδιο το μοντέλο
ενός σύγχρονου στρατηγού</i>

559
00:42:40,891 --> 00:42:43,655
<i>Στην πραγματικότητα, όταν ξέρω
τι εννοείται</i>

560
00:42:43,727 --> 00:42:46,525
<i>Από "mamelon"
και "ravelin"</i>

561
00:42:46,897 --> 00:42:49,491
<i>Πότε μπορώ να το καταλάβω στη θέα</i>

562
00:42:49,833 --> 00:42:53,132
<i>Ένα τουφέκι Mauser
από ακόντιο</i>

563
00:42:53,404 --> 00:42:59,809
<i>Όταν υπάρχουν τέτοιες υποθέσεις
ως εξορμήσεις και εκπλήξεις
Είμαι πιο επιφυλακτικός στο</i>

564
00:43:00,110 --> 00:43:07,073
<i>Και όταν ξέρω ακριβώς
τι εννοείται
από "commissariat"</i>

565
00:43:08,185 --> 00:43:13,179
<i>Όταν έχω μάθει
ποια πρόοδος έχει σημειωθεί
στη σύγχρονη πυροβολαρχία</i>

566
00:43:13,691 --> 00:43:18,424
<i>Όταν ξέρω περισσότερα από τακτικές
παρά αρχάριος σε γυναικείο μοναστήρι</i>

567
00:43:18,862 --> 00:43:24,357
<i>Εν ολίγοις,
όταν έχω μια τσαχπινιά
της στοιχειώδους στρατηγικής</i>

568
00:43:25,502 --> 00:43:27,333
Στρατηγική;

569
00:43:27,805 --> 00:43:29,136
Ω, λέξη μου.
Αυτό είναι δύσκολο,
δεν είναι;

570
00:43:29,206 --> 00:43:30,298
Περίμενε ένα λεπτό.
Περίμενε ένα λεπτό.

571
00:43:30,374 --> 00:43:31,432
Φλιτζάνι τσάι.
Αλλεργία.

572
00:43:31,508 --> 00:43:32,532
Κατάλαβα!

573
00:43:32,610 --> 00:43:40,041
<i>Θα πεις κάτι καλύτερο
Υποστράτηγος
δεν έχει καθίσει ποτέ γκ</i>

574
00:43:40,150 --> 00:43:43,347
<i>Θα πεις κάτι καλύτερο
Υποστράτηγος
δεν έχει καθίσει ποτέ γκ</i>

575
00:43:44,555 --> 00:43:46,887
<i>Για τις στρατιωτικές μου γνώσεις,
αν και είμαι μάγκας
και περιπέτεια</i>

576
00:43:46,957 --> 00:43:49,187
<i>Έχει καταρριφθεί μόνο
στην αρχή
του αιώνα</i>

577
00:43:49,259 --> 00:43:51,557
<i>Αλλά όμως, στα θέματα
λαχανικά,
ζώο, και ορυκτό</i>

578
00:43:51,629 --> 00:43:53,961
<i>Είμαι το ίδιο το μοντέλο
ενός σύγχρονου στρατηγού</i>

579
00:43:54,031 --> 00:43:56,124
<i>Αλλά όμως, στα θέματα
λαχανικά,
ζώο, και ορυκτό</i>

580
00:43:56,200 --> 00:43:58,100
<i>Είναι το ίδιο το μοντέλο
ενός σύγχρονου στρατηγού</i>

581
00:43:58,168 --> 00:43:59,829
Encore! Καλώ πάλι!

582
00:43:59,903 --> 00:44:01,370
Μπορείτε να το κάνετε άλλη μια φορά;
Σίγουρα.

583
00:44:01,438 --> 00:44:02,996
Και μπορείς να το κάνεις
πραγματικά γρήγορα;

584
00:44:03,073 --> 00:44:04,438
Παρακολουθήστε αυτό!

585
00:44:06,143 --> 00:44:07,940
<i>Στην πραγματικότητα, όταν ξέρω
τι εννοείται
από «mamelon» και «ravelin»</i>

586
00:44:08,012 --> 00:44:09,536
<i>Πότε μπορώ να το καταλάβω
ένα τουφέκι Mauser
από ακόντιο</i>

587
00:44:09,613 --> 00:44:11,274
<i>Όταν υπάρχουν τέτοιες υποθέσεις
ως εξορμήσεις και εκπλήξεις
Είμαι πιο επιφυλακτικός στο</i>

588
00:44:11,348 --> 00:44:13,145
<i>Και όταν ξέρω ακριβώς
τι εννοείται
από "commissariat"</i>

589
00:44:13,217 --> 00:44:15,276
<i>Όταν έχω μάθει
ποια πρόοδος έχει σημειωθεί
στη σύγχρονη πυροβολαρχία</i>

590
00:44:15,352 --> 00:44:16,910
<i>Όταν ξέρω περισσότερα από τακτικές
παρά αρχάριος σε γυναικείο μοναστήρι</i>

591
00:44:16,987 --> 00:44:18,750
<i>Εν ολίγοις,
όταν έχω μια τσαχπινιά
της στοιχειώδους στρατηγικής</i>

592
00:44:18,822 --> 00:44:26,258
<i>Θα πεις κάτι καλύτερο
Υποστράτηγος
δεν έχει ποτέ στρογγυλό άλογο</i>

593
00:44:27,031 --> 00:44:28,760
<i>Για τις στρατιωτικές μου γνώσεις,
αν και είμαι μάγκας
και περιπέτεια</i>

594
00:44:28,832 --> 00:44:30,459
<i>Έχει καταρριφθεί μόνο
στην αρχή
του αιώνα</i>

595
00:44:30,534 --> 00:44:32,001
<i>Αλλά όμως, στα θέματα
λαχανικά,
ζώο, και ορυκτό</i>

596
00:44:32,069 --> 00:44:33,627
<i>Είμαι το ίδιο το μοντέλο
ενός σύγχρονου στρατηγού!</i>

597
00:44:33,704 --> 00:44:35,171
<i>Αλλά όμως, στα θέματα
λαχανικά,
ζώο, και ορυκτό</i>

598
00:44:35,239 --> 00:44:36,934
<i>Είναι το ίδιο το μοντέλο
ενός σύγχρονου στρατηγού</i>

599
00:44:45,683 --> 00:44:47,514
Αρκετά! Μπορεί να τραγουδήσει
άλλο ένα encore.

600
00:44:47,584 --> 00:44:49,848
Λοιπόν, τώρα αυτό
Συστήθηκα.

601
00:44:50,120 --> 00:44:53,021
Θα ήθελα να έχω
κάποια ιδέα
για το τι συμβαίνει;

602
00:44:53,190 --> 00:44:55,590
Επιτρέψτε μου,
Μπορώ να εξηγήσω
με δυο λόγια.

603
00:44:55,759 --> 00:44:57,852
προτείνουμε
να παντρευτείς τις κόρες σου.

604
00:44:57,928 --> 00:45:00,829
Παρά τη θέλησή μας, παπά.
Ενάντια στη θέλησή μας.

605
00:45:00,898 --> 00:45:03,025
Α, δεν πρέπει
κάνε αυτό!

606
00:45:03,534 --> 00:45:08,631
Ωχ! Να ρωτήσω.
Αυτή είναι μια γραφική στολή.
Δεν είμαι εξοικειωμένος με αυτό.

607
00:45:08,706 --> 00:45:10,037
Τι είσαι;

608
00:45:10,174 --> 00:45:12,301
Είμαστε όλοι
ελεύθεροι κύριοι.

609
00:45:14,344 --> 00:45:15,868
Το μαζεύω.

610
00:45:17,081 --> 00:45:18,605
Κάτι άλλο;

611
00:45:19,249 --> 00:45:20,682
Όχι τίποτα άλλο.

612
00:45:20,751 --> 00:45:23,151
Μην τον πιστεύεις μπαμπά.
Είναι όλοι πειρατές.

613
00:45:23,220 --> 00:45:25,313
Οι περίφημοι πειρατές
του Penzance.

614
00:45:25,389 --> 00:45:27,220
Ναι, διαβόητο.

615
00:45:27,357 --> 00:45:32,420
Οι πειρατές της Penzance!
Ναι, το έχω κάνει συχνά
άκουσε για αυτούς.

616
00:45:33,397 --> 00:45:35,228
Όλα εκτός
για αυτόν τον κύριο,

617
00:45:35,299 --> 00:45:38,268
που κάποτε ήταν πειρατής,
αλλά είναι εκτός
τα συμβόλαιά του σήμερα

618
00:45:38,335 --> 00:45:40,496
και σημαίνει να οδηγείς
μια άμεμπτη ζωή
για πάντα.

619
00:45:41,839 --> 00:45:44,672
Τώρα περίμενε λίγο.
Είπα να περιμένεις λίγο!

620
00:45:45,609 --> 00:45:48,703
Έχω αντίρρηση στους πειρατές
ως γαμπροί.

621
00:45:50,314 --> 00:45:55,183
Έχουμε αντίρρηση στους υποστράτηγους
ως πεθεροί.

622
00:45:56,253 --> 00:45:57,914
Αλλά παραιτούμαστε
εκείνο το σημείο.

623
00:45:57,988 --> 00:45:58,977
Ω!

624
00:45:59,056 --> 00:46:00,387
Δεν το πατάμε.

625
00:46:00,457 --> 00:46:03,654
Το κοιτάμε.

626
00:46:07,064 --> 00:46:08,463
Έχω μια ιδέα.

627
00:46:08,532 --> 00:46:10,397
Και εννοείς
να πω...

628
00:46:10,467 --> 00:46:12,935
Θέλεις να πεις
θα μου κλέψεις αυτά,

629
00:46:13,003 --> 00:46:15,699
τα μόνα εναπομείναντα στηρίγματα
των γηρατειών μου;

630
00:46:15,773 --> 00:46:17,638
Και αφήστε με να περάσω
το υπόλοιπο της ζωής μου

631
00:46:17,708 --> 00:46:22,873
άφιλος, απροστάτευτος
και μόνος;

632
00:46:25,382 --> 00:46:26,974
Λοιπόν, ναι,
αυτή είναι η ιδέα.

633
00:46:27,050 --> 00:46:28,142
Σε αυτούς, παλικάρια.

634
00:46:28,218 --> 00:46:30,652
Μια στιγμή.
Μια στιγμή.

635
00:46:31,789 --> 00:46:36,249
Γνωρίζατε ποτέ
τι είναι να είσαι ορφανός;

636
00:46:36,693 --> 00:46:39,127
Ω, πάρε το!

637
00:46:39,196 --> 00:46:40,857
Εδώ είμαστε πάλι!

638
00:46:41,431 --> 00:46:44,992
σε ρωτάω
έχεις γνωρίσει ποτέ
τι είναι να είσαι ορφανός;

639
00:46:46,370 --> 00:46:47,530
Συχνά!

640
00:46:47,805 --> 00:46:51,935
Ναι, ορφανό.
Γνωρίζατε ποτέ
τι είναι να είσαι ένας;

641
00:46:52,576 --> 00:46:54,373
Λέω, συχνά.

642
00:46:54,545 --> 00:46:56,911
Συχνά, συχνά, συχνά.

643
00:46:56,980 --> 00:46:58,504
Στο πλοίο.
Υπομονή ένα λεπτό.

644
00:46:58,582 --> 00:47:00,072
σου λέω,
περιμένω ένα λεπτό.

645
00:47:00,150 --> 00:47:01,913
Τώρα, άκου,
Δεν νομίζω ότι είμαστε αρκετά
καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον.

646
00:47:01,985 --> 00:47:03,816
Σας ζητώ να έχετε εσάς
γνωστό ποτέ τι είναι
να μείνεις ορφανός,

647
00:47:03,887 --> 00:47:05,479
και λες "ορφανό".

648
00:47:05,556 --> 00:47:08,753
Τώρα όπως σε καταλαβαίνω,
απλά επαναλαμβάνεις
η λέξη "ορφανό"

649
00:47:08,826 --> 00:47:11,124
για να το δείξει
με καταλαβαίνεις. Χμμ.

650
00:47:11,261 --> 00:47:12,626
Δεν επανέλαβα
τη λέξη "ορφανό".

651
00:47:12,696 --> 00:47:14,254
Συγχωρέστε με,
το έκανες όντως.

652
00:47:14,464 --> 00:47:16,398
εγω μονο
το επανέλαβε μια φορά.

653
00:47:16,466 --> 00:47:18,661
Αλήθεια, αλλά εσύ
το επανέλαβε!

654
00:47:19,603 --> 00:47:20,831
Όχι όμως συχνά!

655
00:47:23,340 --> 00:47:24,739
Ωχ! Ωχ!

656
00:47:24,975 --> 00:47:26,840
Νομίζω ότι μπορώ να δω
που βρισκόμαστε
να μπερδευτεί.

657
00:47:26,910 --> 00:47:28,605
Τώρα, όταν λες
"ορφανό",

658
00:47:28,679 --> 00:47:31,307
εννοειτε "ορφανο"
ένα άτομο που έχει
έχασε τους γονείς του

659
00:47:31,381 --> 00:47:33,349
ή "συχνά",
"συχνά";

660
00:47:35,118 --> 00:47:36,517
Ω!

661
00:47:38,822 --> 00:47:40,790
Ζητώ συγγνώμη.
Καταλαβαίνω τι εννοείς.

662
00:47:40,858 --> 00:47:42,758
Φυσικά,
το κάνεις, ναι.

663
00:47:44,461 --> 00:47:45,519
Συχνά.

664
00:47:45,596 --> 00:47:47,860
Είπες
"συχνά" συχνά;

665
00:47:48,532 --> 00:47:49,658
Όχι, μόνο μια φορά.

666
00:47:49,733 --> 00:47:52,725
Ακριβώς. Είπες
«συχνά», συχνά,
μόνο μια φορά.

667
00:47:55,138 --> 00:47:57,163
Αρπάξτε αυτόν τον άνθρωπο!

668
00:48:00,944 --> 00:48:05,176
<i>Ω, άντρες του σκότους
και θλιβερή μοίρα</i>

669
00:48:06,216 --> 00:48:09,379
<i>Παρατήστε τη σκληρή δουλειά σας</i>

670
00:48:10,420 --> 00:48:15,050
<i>Λυπήσου
στη μοναχική μου κατάσταση</i>

671
00:48:17,327 --> 00:48:22,162
<i>Είμαι ορφανό αγόρι</i>

672
00:48:24,468 --> 00:48:27,198
<i>Ένα ορφανό αγόρι;</i>

673
00:48:27,271 --> 00:48:31,002
<i>Ένα ορφανό αγόρι</i>

674
00:48:32,309 --> 00:48:34,903
<i>Τι λυπηρό</i>

675
00:48:35,712 --> 00:48:42,584
<i>Ένα ορφανό αγόρι</i>

676
00:48:43,820 --> 00:48:46,186
<i>Αυτά τα παιδιά
ποιον βλέπετε</i>

677
00:48:46,256 --> 00:48:49,987
<i>Είναι όλα αυτά
Μπορώ να με αποκαλώ δικό μου</i>

678
00:48:50,127 --> 00:48:53,426
<i>Φτωχό φίλε</i>

679
00:48:54,765 --> 00:48:57,325
<i>Πάρτε τα μακριά μου</i>

680
00:48:57,401 --> 00:49:01,895
<i>Και θα το κάνω
να είσαι πράγματι μόνος</i>

681
00:49:02,572 --> 00:49:06,804
<i>Φτωχό φίλε</i>

682
00:49:07,010 --> 00:49:11,947
<i>Βλέπετε, στα πόδια μας
γονατίζουν</i>

683
00:49:12,282 --> 00:49:14,978
<i>Δεν μπορούμε να χάσουμε τις καρδιές μας</i>

684
00:49:16,887 --> 00:49:22,382
<i>Ενάντια στη θλιβερή, λυπημένη ιστορία</i>

685
00:49:22,926 --> 00:49:27,863
<i>Των μοναχικών</i>

686
00:49:30,367 --> 00:49:36,363
<i>Ορφανό αγόρι</i>

687
00:49:37,808 --> 00:49:40,777
<i>Λέω μια τρομερή ιστορία
αλλά δεν το κάνει
μείωσε τη δόξα μου</i>

688
00:49:40,844 --> 00:49:43,608
<i>Γιατί θα είχαν
πήραν τις κόρες μου
πάνω από τα θορυβώδη νερά</i>

689
00:49:43,680 --> 00:49:45,238
<i>Αν δεν το είχα κάνει,
σε κομψό λεξικό</i>

690
00:49:45,315 --> 00:49:46,577
<i>Επιδόθηκε
μια αθώα μυθοπλασία</i>

691
00:49:46,650 --> 00:49:49,448
<i>Το οποίο δεν είναι μέσα
την ίδια κατηγορία με την αφήγηση
μια συνηθισμένη τρομερή ιστορία</i>

692
00:49:49,519 --> 00:49:51,043
<i>Λέει
μια τρομερή ιστορία</i>

693
00:49:51,121 --> 00:49:52,486
<i>Που θα τείνει
για να μειώσει τη δόξα του</i>

694
00:49:52,556 --> 00:49:53,784
<i>Αν και θα το έκαναν
έχουν πάρει τις κόρες του</i>

695
00:49:53,857 --> 00:49:55,347
<i>Πάνω από τα θορυβώδη νερά</i>

696
00:49:55,425 --> 00:49:56,915
<i>Είναι εύκολο,
σε κομψό λεξικό</i>

697
00:49:56,994 --> 00:49:58,325
<i>Για να το καλέσω
μια αθώα μυθοπλασία</i>

698
00:49:58,395 --> 00:49:59,623
<i>Αλλά έρχεται
στην ίδια κατηγορία</i>

699
00:49:59,696 --> 00:50:01,323
<i>Όπως λέω
μια συνηθισμένη τρομερή ιστορία</i>

700
00:50:01,398 --> 00:50:02,797
<i>Είναι εύκολο,
σε κομψό λεξικό</i>

701
00:50:02,866 --> 00:50:04,265
<i>Για να το καλέσω
μια αθώα μυθοπλασία</i>

702
00:50:04,334 --> 00:50:05,494
<i>Αλλά μπαίνει
την ίδια κατηγορία</i>

703
00:50:05,569 --> 00:50:08,766
<i>Σαν αφήγηση μιας κανονικής ιστορίας</i>

704
00:50:12,542 --> 00:50:16,808
<i>Αν και η σκοτεινή μας καριέρα</i>

705
00:50:16,880 --> 00:50:23,285
<i>Μερικές φορές περιλαμβάνει
το έγκλημα της κλοπής</i>

706
00:50:23,854 --> 00:50:27,813
<i>Μάλλον σκεφτόμαστε
ότι είμαστε</i>

707
00:50:27,891 --> 00:50:34,797
<i>Όχι εντελώς
κενό αισθήματος</i>

708
00:50:35,132 --> 00:50:39,899
<i>Αν και
ζούμε με διαμάχη</i>

709
00:50:40,370 --> 00:50:47,139
<i>Λυπούμαστε πάντα
για να το ξεκινήσετε</i>

710
00:50:47,544 --> 00:50:51,207
<i>Για τι, ζητάμε</i>

711
00:50:51,481 --> 00:50:58,444
<i>Είναι η ζωή</i>

712
00:51:00,090 --> 00:51:04,686
<i>Χωρίς άγγιγμα</i>

713
00:51:05,729 --> 00:51:11,861
<i>Ποίηση σε αυτό</i>

714
00:51:14,871 --> 00:51:21,777
<i>Χαίρε, ποίηση</i>

715
00:51:22,679 --> 00:51:29,585
<i>Εσύ που γεννήθηκες στον ουρανό υπηρέτρια</i>

716
00:51:31,922 --> 00:51:38,885
<i>Είσαι πιο χρυσός ακόμα</i>

717
00:51:39,429 --> 00:51:46,358
<i>Το εμπόριο των πειρατών</i>

718
00:51:49,906 --> 00:51:55,139
<i>Χαίρε, ρέει</i>

719
00:51:55,212 --> 00:52:02,015
<i>Πηγή συναισθήματος</i>

720
00:52:03,386 --> 00:52:07,982
<i>Χαλάζι</i>

721
00:52:08,959 --> 00:52:13,453
<i>Χαλάζι</i>

722
00:52:14,331 --> 00:52:18,097
<i>Θεϊκό</i>

723
00:52:18,168 --> 00:52:25,074
<i>Μαλακτικό!</i>

724
00:52:33,884 --> 00:52:38,082
<i>Μπορείς να πας,
γιατί είσαι ελεύθερος</i>

725
00:52:38,155 --> 00:52:44,151
<i>Οι πειρατικοί κανόνες μας
σε προστατεύει</i>

726
00:52:44,327 --> 00:52:48,024
<i>Και επίτιμα μέλη
της μπάντας μας</i>

727
00:52:48,365 --> 00:52:51,732
<i>Σας εκλέγουμε</i>

728
00:52:51,968 --> 00:52:54,027
Ευχαριστώ.
Ούρα!

729
00:52:54,104 --> 00:52:55,401
<i>Γιατί είναι
ένα ορφανό αγόρι</i>

730
00:52:55,472 --> 00:52:57,770
<i>Είναι!
Μπράβο για το ορφανό αγόρι</i>

731
00:52:57,841 --> 00:53:01,038
<i>Και μερικές φορές
είναι χρήσιμο πράγμα
να είναι ορφανό αγόρι</i>

732
00:53:01,111 --> 00:53:02,942
<i>Είναι!
Μπράβο για το ορφανό αγόρι</i>

733
00:53:03,013 --> 00:53:04,981
<i>Χάρα για το ορφανό αγόρι</i>

734
00:53:05,048 --> 00:53:06,606
<i>Ω, καλή μέρα,
με χαρμόσυνη χαρά</i>

735
00:53:06,683 --> 00:53:08,514
<i>Θα φύγουν
και παντρεμένος να</i>

736
00:53:08,585 --> 00:53:10,348
<i>Ω, καλή μέρα,
με χαρμόσυνη χαρά</i>

737
00:53:10,420 --> 00:53:12,320
<i>Θα φύγουν
και παντρεμένος να</i>

738
00:53:12,389 --> 00:53:13,947
<i>Αν συμβεί
ευοίωνα</i>

739
00:53:14,024 --> 00:53:15,992
<i>Οι αδερφές μας όλες
θα παρανυφάκια είναι</i>

740
00:53:16,059 --> 00:53:17,686
<i>Αν συμβεί
ευοίωνα</i>

741
00:53:17,761 --> 00:53:19,456
<i>Οι αδερφές μας όλες
θα παρανυφάκια είναι</i>

742
00:53:19,529 --> 00:53:21,360
<i>Ω, καλή μέρα,
με χαρμόσυνη χαρά</i>

743
00:53:21,431 --> 00:53:23,262
<i>Θα φύγουν
και παντρεμένος να</i>

744
00:53:23,333 --> 00:53:25,096
<i>Αν συμβεί
ευοίωνα</i>

745
00:53:25,168 --> 00:53:26,999
<i>Οι αδερφές μας όλες
θα παρανυφάκια είναι</i>

746
00:53:27,070 --> 00:53:28,662
<i>Αν συμβεί
ευοίωνα</i>

747
00:53:28,738 --> 00:53:32,174
<i>Οι αδερφές μας όλες
θα παρανυφάκια είναι</i>

748
00:54:14,184 --> 00:54:15,310
Παπά;

749
00:54:22,792 --> 00:54:24,123
Μπαμπάς;

750
00:54:29,866 --> 00:54:31,197
Μπαμπάς;

751
00:54:49,419 --> 00:54:52,650
<i>Ω, στεγνό
το αστραφτερό δάκρυ</i>

752
00:54:52,722 --> 00:54:57,819
<i>Αυτή η δροσιά
εκείνο το πολεμικό μάγουλο</i>

753
00:54:58,094 --> 00:55:01,461
<i>Ακούνε τα αγαπημένα σου παιδιά</i>

754
00:55:01,531 --> 00:55:06,195
<i>Σε αυτούς αναζητήστε την παρηγοριά σας</i>

755
00:55:06,803 --> 00:55:10,068
<i>Με συμπαθητική φροντίδα</i>

756
00:55:10,140 --> 00:55:15,043
<i>Τα χέρια τους γύρω σε σέρνουν</i>

757
00:55:15,645 --> 00:55:19,604
<i>Γιατί, δεν αντέχουν</i>

758
00:55:19,683 --> 00:55:23,551
<i>Για να δείτε</i>

759
00:55:23,620 --> 00:55:27,579
<i>Ο πατέρας τους κλαίει</i>

760
00:55:43,039 --> 00:55:44,063
Ω, Φρέντερικ,

761
00:55:44,374 --> 00:55:47,434
δεν μπορείς,
στην ήρεμη αριστεία
της σοφίας σου,

762
00:55:47,510 --> 00:55:48,841
συμφιλιώστε το
με τη συνείδησή σου

763
00:55:48,912 --> 00:55:51,005
να πω κάτι
αυτό θα διευκολύνει
η λύπη του πατέρα μου;

764
00:55:53,183 --> 00:55:54,275
Τι;

765
00:55:54,751 --> 00:55:56,275
Δεν μπορείτε να ζητωκραυγάζετε
αυτός επάνω;

766
00:55:56,353 --> 00:55:59,151
Α, θα προσπαθούσα,
αγαπητή Mabel.

767
00:55:59,222 --> 00:56:05,457
Μα γιατί κάθεται εδώ
νύχτα με τη νύχτα
σε αυτό το παλιό ερείπιο;

768
00:56:05,528 --> 00:56:07,723
Γιατί κάθομαι εδώ;

769
00:56:07,797 --> 00:56:09,992
Ω, Φρέντερικ,
Φρέντερικ!

770
00:56:10,700 --> 00:56:13,328
Για να ξεφύγει
τα νύχια των πειρατών,

771
00:56:13,403 --> 00:56:16,372
περιέγραψα τον εαυτό μου
ως ορφανό,

772
00:56:16,439 --> 00:56:19,374
και ο παράδεισος βοήθησέ με,
Δεν είμαι ορφανός.

773
00:56:21,378 --> 00:56:23,744
Λοιπόν, παρηγορηθείτε, κύριε.

774
00:56:23,813 --> 00:56:25,576
Γιατί δεν είχες
ενήργησε όπως έκανες,

775
00:56:25,648 --> 00:56:27,616
αυτοί οι απερίσκεπτοι άντρες
θα ήταν σίγουρα

776
00:56:27,684 --> 00:56:29,914
έχουν καλέσει
ο πλησιέστερος κληρικός

777
00:56:29,986 --> 00:56:32,250
και παντρεμένος
η μεγάλη σου οικογένεια
επί τόπου.

778
00:56:32,322 --> 00:56:35,689
Σας ευχαριστώ για
την παρηγοριά σου,
αλλά είναι άχρηστο.

779
00:56:35,759 --> 00:56:39,092
Σου λέω, Φρέντερικ,
τέτοια είναι η αγωνία
και τύψεις νιώθω

780
00:56:39,162 --> 00:56:40,754
στο αποτρόπαιο
ψεύδος

781
00:56:40,830 --> 00:56:43,799
με το οποίο δραπέτευσα
αυτά ξεγελιούνται εύκολα
πειρατές,

782
00:56:43,867 --> 00:56:47,462
ότι θα πήγαινα
στους απλοϊκούς τους
αρχηγός αυτό το βράδυ

783
00:56:47,537 --> 00:56:48,663
και ομολογήστε τα όλα.

784
00:56:48,738 --> 00:56:49,762
Αχ!

785
00:56:49,839 --> 00:56:52,808
Αλλά δεν ένιωσα
ότι οι συνέπειες

786
00:56:52,876 --> 00:56:55,936
θα ήταν ω, ω,
ω, όχι, ω, όχι, όχι,
το πιο καταστροφικό,

787
00:56:56,012 --> 00:56:58,572
πιο καταστροφικό
στον εαυτό μου.

788
00:56:58,648 --> 00:57:02,607
Σε ποια ώρα
κάνει πορεία η αποστολή σας
εναντίον αυτών των σατανιών;

789
00:57:02,685 --> 00:57:04,016
Στις 11:00.

790
00:57:04,487 --> 00:57:06,853
Και πριν τα μεσάνυχτα
Ελπίζω να έχω εξιλεωθεί

791
00:57:06,923 --> 00:57:10,552
για το ακούσιο μου
συσχέτιση με
τις λοιμώδεις μάστιγες

792
00:57:10,860 --> 00:57:13,761
σκουπίζοντάς τα
από το πρόσωπο
της Γης!

793
00:57:13,830 --> 00:57:15,161
Ω.

794
00:57:16,232 --> 00:57:19,827
Και μετά, αγαπητή Μέιμπελ,
θα είσαι δικός μου.

795
00:57:19,903 --> 00:57:21,996
Είστε αφοσιωμένοι σας
οπαδοί στο χέρι;

796
00:57:22,071 --> 00:57:24,631
Είναι.
Μόνο περιμένουν
η παραγγελία μου.

797
00:57:25,708 --> 00:57:27,835
<i>Τότε, Φρέντερικ</i>

798
00:57:27,911 --> 00:57:32,177
<i>Αφήστε τη συνοδεία σας
λεοντόκαρδος</i>

799
00:57:32,615 --> 00:57:38,576
<i>Καλέστε να παραλάβετε
ευλογία στρατηγού</i>

800
00:57:39,155 --> 00:57:46,084
<i>Μόλις φύγουν
στη φοβερή τους περιπέτεια</i>

801
00:57:49,199 --> 00:57:50,791
<i>Αγαπητέ, κύριε, έρχονται!</i>

802
00:58:20,230 --> 00:58:21,925
<i>Όταν ο εχθρός
ξεγυμνώνει το ατσάλι του</i>

803
00:58:21,998 --> 00:58:23,727
<i>Ταραντάρα,
ταραντάρα</i>

804
00:58:23,800 --> 00:58:25,529
<i>Ω, νιώθουμε άβολα</i>

805
00:58:25,602 --> 00:58:27,331
<i>Ταραντάρα</i>

806
00:58:27,403 --> 00:58:29,234
<i>Και βρίσκουμε
το πιο σοφό</i>

807
00:58:29,305 --> 00:58:31,102
<i>Ταραντάρα,
ταραντάρα</i>

808
00:58:31,174 --> 00:58:32,903
<i>Είναι να χτυπάμε το στήθος μας
και τραγουδήστε</i>

809
00:58:32,976 --> 00:58:34,876
<i>Ταραντάρα</i>

810
00:58:34,944 --> 00:58:36,605
<i>Όταν απειλείται
με emutes</i>

811
00:58:36,679 --> 00:58:38,408
<i>Ταραντάρα,
ταραντάρα</i>

812
00:58:38,481 --> 00:58:40,244
<i>Και η καρδιά σου
είναι στις μπότες σας</i>

813
00:58:40,316 --> 00:58:42,250
<i>Ταραντάρα</i>

814
00:58:42,318 --> 00:58:44,115
<i>Δεν υπάρχει τίποτα
το φέρνει στρογγυλό</i>

815
00:58:44,187 --> 00:58:48,582
<i>Όπως της τρομπέτας
πολεμικός ήχος</i>

816
00:58:48,658 --> 00:58:50,421
<i>Ταραντάρα,
ταραντάρα</i>

817
00:58:50,493 --> 00:59:01,297
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα</i>

818
00:59:01,371 --> 00:59:03,271
<i>Ρα-ρα-ταραντάρα</i>

819
00:59:04,641 --> 00:59:08,202
<i>Πηγαίνετε, ήρωες,
πήγαινε στη δόξα</i>

820
00:59:08,278 --> 00:59:11,907
<i>Αν και πεθαίνεις
στο μαχητικό γούρι</i>

821
00:59:11,981 --> 00:59:15,610
<i>Θα ζήσεις
στο τραγούδι και την ιστορία</i>

822
00:59:15,685 --> 00:59:18,381
<i>Πηγαίνετε στην αθανασία</i>

823
00:59:18,454 --> 00:59:21,821
<i>Πήγαινε στο θάνατο
και πήγαινε για σφαγή</i>

824
00:59:22,992 --> 00:59:25,051
<i>Πέθανε, και κάθε
Κορνουαλή κόρη</i>

825
00:59:26,195 --> 00:59:29,722
<i>Με τα δάκρυά της
ο τάφος σου θα ποτίσει</i>

826
00:59:29,799 --> 00:59:36,864
<i>Πηγαίνετε, ήρωες,
πήγαινε και πεθάνει</i>

827
00:59:36,940 --> 00:59:38,635
<i>Σε εμάς
είναι εμφανές</i>

828
00:59:38,708 --> 00:59:40,471
<i>Ταραντάρα,
ταραντάρα</i>

829
00:59:40,543 --> 00:59:42,204
<i>Αυτές οι προσοχές
καλώς εννοούνται</i>

830
00:59:42,278 --> 00:59:44,007
<i>Ταραντάρα</i>

831
00:59:44,080 --> 00:59:45,775
<i>Τέτοιες εκφράσεις
μην εμφανίζεσαι</i>

832
00:59:45,848 --> 00:59:47,645
<i>Ταραντάρα,
ταραντάρα</i>

833
00:59:47,717 --> 00:59:49,344
<i>Υπολογισμένοι άνδρες
να ζητωκραυγάζω</i>

834
00:59:49,419 --> 00:59:51,284
<i>Ταραντάρα</i>

835
00:59:51,354 --> 00:59:53,151
<i>Ποιοι πάνε
να συναντήσουν τη μοίρα τους</i>

836
00:59:53,222 --> 00:59:54,814
<i>Σε ένα πολύ
νευρική κατάσταση</i>

837
00:59:54,891 --> 00:59:58,520
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα,
ταραντάρα</i>

838
00:59:58,595 --> 01:00:00,426
<i>Ακόμα σε εμάς
είναι εμφανές</i>

839
01:00:00,496 --> 01:00:02,088
<i>Αυτές οι προσοχές
καλώς εννοούνται</i>

840
01:00:02,165 --> 01:00:05,623
<i>Ταραντάρα,
ταραντάρα,
ταραντάρα</i>

841
01:00:06,402 --> 01:00:10,099
<i>Πήγαινε και κάνε
η καλύτερή σας προσπάθεια</i>

842
01:00:10,173 --> 01:00:13,734
<i>Και πριν από όλους τους συνδέσμους,
κόβουμε</i>

843
01:00:13,810 --> 01:00:17,507
<i>Θα πούμε αντίο
για πάντα</i>

844
01:00:17,580 --> 01:00:21,141
<i>Πηγαίνετε στη δόξα
και ο τάφος!</i>

845
01:00:21,217 --> 01:00:24,345
<i>Πηγαίνετε στη δόξα
και ο τάφος</i>

846
01:00:24,420 --> 01:00:26,115
<i>Γιατί οι εχθροί σου είναι
άγριος και αδίστακτος</i>

847
01:00:26,189 --> 01:00:27,952
<i>Λάθος, ανελέητος
και αναληθής</i>

848
01:00:28,024 --> 01:00:29,855
<i>Νεαρός και τρυφερός,
παλιά και χωρίς δόντια</i>

849
01:00:29,926 --> 01:00:32,190
<i>Μάταια
το έλεός τους ποθούν</i>

850
01:00:35,098 --> 01:00:37,032
<i>Παρατηρούμε
πολύ μεγάλο άγχος</i>

851
01:00:37,100 --> 01:00:38,897
<i>Σχετικά με τους κινδύνους
που πάνω μας πιέστε</i>

852
01:00:38,968 --> 01:00:40,697
<i>Και αναφοράς
μια έλλειψη</i>

853
01:00:40,770 --> 01:00:42,465
<i>Στην ευκαιρία μας
της επιστροφής</i>

854
01:00:42,538 --> 01:00:44,267
<i>Ακόμα ίσως
θα ήταν σοφό</i>

855
01:00:44,340 --> 01:00:46,433
<i>Όχι στον κυπρίνο
ή επικρίνω</i>

856
01:00:46,509 --> 01:00:47,976
<i>Γιατί είναι πολύ προφανές</i>

857
01:00:48,044 --> 01:00:49,807
<i>Αυτές οι προσοχές
καλώς εννοούνται</i>

858
01:00:49,879 --> 01:00:51,676
<i>Ναι, ίσως
θα ήταν σοφό</i>

859
01:00:51,748 --> 01:00:53,511
<i>Όχι στον κυπρίνο
ή επικρίνω</i>

860
01:00:53,583 --> 01:00:55,346
<i>Γιατί είναι πολύ προφανές</i>

861
01:00:55,418 --> 01:00:57,079
<i>Αυτές οι προσοχές
καλώς εννοούνται</i>

862
01:00:57,153 --> 01:00:58,245
<i>Ναι, είναι πολύ προφανές</i>

863
01:00:58,321 --> 01:00:59,310
Περίμενε!
Γύρνα στη σειρά.

864
01:00:59,389 --> 01:01:01,050
<i>Αυτές οι προσοχές
εννοούνται καλά
Γύρνα πίσω! Επιστροφή!</i>

865
01:01:01,124 --> 01:01:03,456
<i>Προφανές, ναι,
προφανές!</i>

866
01:01:03,526 --> 01:01:06,120
<i>Α, ναι, καλά εννοούσατε!</i>

867
01:01:06,195 --> 01:01:07,924
<i>Όταν ο εχθρός
βγάζει το ατσάλι του
Πηγαίνετε, ήρωες</i>

868
01:01:07,997 --> 01:01:09,828
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα
Πήγαινε στη δόξα</i>

869
01:01:09,899 --> 01:01:11,560
<i>Ω, νιώθουμε άβολα
Αν και πεθαίνεις</i>

870
01:01:11,634 --> 01:01:13,431
<i>Ταραντάρα
Σε αγόρευση μάχης</i>

871
01:01:13,503 --> 01:01:15,164
<i>Και βρίσκουμε το πιο σοφό πράγμα
Θα</i>

872
01:01:15,238 --> 01:01:17,069
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα
Ζήστε στο τραγούδι και την ιστορία</i>

873
01:01:17,140 --> 01:01:18,767
<i>Είναι να χτυπάμε το στήθος μας και να τραγουδάμε
Μεταβείτε στο</i>

874
01:01:18,841 --> 01:01:20,274
<i>Ταραντάρα
Αθανασία</i>

875
01:01:20,343 --> 01:01:22,470
<i>Πήγαινε στο θάνατο
Για όταν απειλείται
με emutes</i>

876
01:01:22,545 --> 01:01:24,274
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα
Και πήγαινε για σφαγή</i>

877
01:01:24,347 --> 01:01:26,076
<i>Και η καρδιά σου
είναι στις μπότες σας
Πέθανε, και κάθε</i>

878
01:01:26,149 --> 01:01:27,810
<i>Ταραντάρα
Κορνουαλή κόρη</i>

879
01:01:27,884 --> 01:01:29,476
<i>Δεν υπάρχει τίποτα
το φέρνει στρογγυλό
Με τα δάκρυά της</i>

880
01:01:29,552 --> 01:01:31,349
<i>Όπως της τρομπέτας
πολεμικός ήχος
Ο τάφος σου θα ποτίσει</i>

881
01:01:31,421 --> 01:01:33,548
<i>Όπως της τρομπέτας
πολεμικός ήχος
Πηγαίνετε, ήρωες</i>

882
01:01:33,623 --> 01:01:35,818
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα
Πήγαινε και πεθάνει</i>

883
01:01:35,892 --> 01:01:37,587
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα
Πηγαίνετε, ήρωες</i>

884
01:01:37,660 --> 01:01:39,423
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα
Πήγαινε στην αθανασία</i>

885
01:01:39,495 --> 01:01:41,190
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα
Πηγαίνετε, ήρωες</i>

886
01:01:41,264 --> 01:01:42,959
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα
Πήγαινε στην αθανασία</i>

887
01:01:43,032 --> 01:01:44,522
<i>Ρα-ρα-ρα-ρα
Πηγαίνετε, ήρωες</i>

888
01:01:44,600 --> 01:01:46,568
<i>Ρα-ρα-ρα-ρα-ταραντάρα
Μεταβείτε στο</i>

889
01:01:46,636 --> 01:01:48,467
<i>Ρα-ρα-ταραντάρα
Αθανασία</i>

890
01:01:48,538 --> 01:01:50,096
<i>Μακριά, μακριά
Ναι, ναι, πάμε</i>

891
01:01:50,173 --> 01:01:51,902
<i>Αυτοί οι πειρατές σκοτώνουν
Ταραντάρα</i>

892
01:01:51,974 --> 01:01:53,669
<i>Τότε μην μείνεις
Ταραντάρα</i>

893
01:01:53,743 --> 01:01:55,711
<i>Τότε γιατί αυτή η καθυστέρηση;
Εντάξει, πάμε!</i>

894
01:01:55,778 --> 01:01:57,575
<i>Ναι, προωθήστε τον εχθρό!
Ναι, εμπρός!</i>

895
01:01:57,647 --> 01:01:59,410
<i>Ναι, προωθήστε τον εχθρό!
Επί του εχθρού</i>

896
01:01:59,482 --> 01:02:01,040
Είναι ακόμα εδώ!

897
01:02:01,117 --> 01:02:03,051
<i>Πάμε! Πάμε!
Πάνε! Πάνε!</i>

898
01:02:03,119 --> 01:02:05,053
<i>Ναι, προωθήστε τον εχθρό
Ναι, προς τα εμπρός</i>

899
01:02:05,121 --> 01:02:06,611
<i>Ναι, προωθήστε τον εχθρό
Επί του εχθρού</i>

900
01:02:06,689 --> 01:02:08,350
Mabel,
είναι ακόμα εδώ!

901
01:02:08,424 --> 01:02:10,187
<i>Πάμε! Πάμε!
Επιτέλους πάνε!</i>

902
01:02:10,259 --> 01:02:11,886
<i>Πάμε! Πάμε!
Επιτέλους πάνε!
Επιτέλους πάνε!</i>

903
01:02:11,961 --> 01:02:15,692
<i>Πάμε! Πάμε! Πάμε! Πάμε!
Επιτέλους αυτοί
πραγματικά, πραγματικά πηγαίνετε!</i>

904
01:02:17,300 --> 01:02:19,131
Ναι,
αλλά δεν πας.

905
01:02:19,202 --> 01:02:20,999
<i>Πάμε! Πάμε!
Πάνε! Πάνε!</i>

906
01:02:21,070 --> 01:02:23,698
<i>Ναι, προωθήστε τον εχθρό
Ναι, προς τα εμπρός</i>

907
01:02:24,507 --> 01:02:26,338
Ανάθεμα,
δεν πάνε.

908
01:02:26,409 --> 01:02:28,240
<i>Πάμε! Πάμε!
Επιτέλους πάνε!</i>

909
01:02:28,311 --> 01:02:29,835
<i>Πάμε! Πάμε!
Επιτέλους πάνε!
Επιτέλους πάνε!</i>

910
01:02:29,912 --> 01:02:31,106
<i>Πάμε! Πάμε! Πάμε!
Επιτέλους πραγματικά, πραγματικά</i>

911
01:02:31,180 --> 01:02:32,579
<i>Πάμε! Πάμε! Πάμε!
Πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά</i>

912
01:02:32,648 --> 01:02:38,746
<i>Πάμε! Πάμε!
Πηγαίνετε πραγματικά!</i>

913
01:02:55,738 --> 01:02:58,138
<i>Τώρα για τη φωλιά των πειρατών!</i>

914
01:02:58,207 --> 01:03:00,334
<i>Ω, χαρά απεριόριστη!</i>

915
01:03:00,409 --> 01:03:02,502
<i>Ω, γλυκιά ανακούφιση!</i>

916
01:03:02,578 --> 01:03:05,308
<i>Ω, απαράδειγμα!</i>

917
01:03:05,381 --> 01:03:10,182
<i>Επιτέλους μπορώ να εξιλεωθώ
σε κάποιο μικρό μέτρο</i>

918
01:03:10,686 --> 01:03:14,019
<i>Για τις επαναλαμβανόμενες πράξεις
της κλοπής και της λεηλασίας</i>

919
01:03:14,423 --> 01:03:17,915
<i>Εκ των οποίων, κατά μία έννοια
του καθήκοντος αυστηρή υπαγόρευση</i>

920
01:03:18,194 --> 01:03:23,131
<i>Εγώ, θύμα της περίστασης</i>

921
01:03:23,766 --> 01:03:25,563
<i>Ήταν ένοχος</i>

922
01:03:28,271 --> 01:03:29,499
<i>Νεαρός Φρέντερικ!</i>

923
01:03:29,572 --> 01:03:32,132
<i>Ποιος καλεί;
Ο αείμνηστος διοικητής σας</i>

924
01:03:32,942 --> 01:03:35,911
<i>Κι εγώ,
η μικρή σου Ρουθ</i>

925
01:03:36,679 --> 01:03:38,476
<i>Ω, τρελοί εισβολείς</i>

926
01:03:38,548 --> 01:03:40,948
<i>Πώς τολμάς
με αντιμετωπίζεις;</i>

927
01:03:41,851 --> 01:03:44,217
<i>Δεν ξέρεις,
ω, εξανθήματα</i>

928
01:03:45,388 --> 01:03:49,586
<i>Ότι σε έχω καταδικάσει
προς εξόντωση;</i>

929
01:03:49,992 --> 01:03:52,586
<i>Ελέησέ μας
Ελέησέ μας</i>

930
01:03:52,662 --> 01:03:54,562
Γύρνα πίσω! Πίσω!

931
01:03:54,630 --> 01:03:57,724
<i>Ακούστε μας,
πριν σφάξεις</i>

932
01:03:57,934 --> 01:04:01,870
<i>Δεν νομίζω
Πρέπει να σε ακούσω</i>

933
01:04:12,048 --> 01:04:16,815
<i>Ωστόσο, το έλεος πρέπει να κράμα
την αυστηρή μας δυσαρέσκεια</i>

934
01:04:17,320 --> 01:04:22,724
<i>Και έτσι
θα είμαι ελεήμων</i>

935
01:04:23,793 --> 01:04:24,919
<i>Πείτε το!</i>

936
01:04:26,395 --> 01:04:27,384
Ήσυχο.

937
01:04:34,503 --> 01:04:36,664
<i>Όταν έφυγες
το πειρατικό μας πάσο</i>

938
01:04:36,739 --> 01:04:38,468
<i>Προσπαθήσαμε να αυξήσουμε
τα πνεύματά μας λιποθυμούν</i>

939
01:04:38,541 --> 01:04:40,475
<i>Σύμφωνα με
το συνηθισμένο μας παλιό</i>

940
01:04:40,543 --> 01:04:42,204
<i>Με αστεία και
quibbles quaint</i>

941
01:04:42,278 --> 01:04:44,610
<i>Αλλά μάταια
τα αστεία που ακούσαμε</i>

942
01:04:44,680 --> 01:04:46,341
<i>Ξαπλώσαμε και κλαίγαμε
πάνω στα βράχια</i>

943
01:04:46,415 --> 01:04:47,473
Ω.

944
01:04:47,550 --> 01:04:49,347
<i>Μέχρι σε κάποιον
συνέβη</i>

945
01:04:49,418 --> 01:04:50,510
<i>Ένα εκπληκτικό παράδοξο</i>

946
01:04:50,586 --> 01:04:52,417
<i>Ένα παράδοξο;
Παράδοξο!</i>

947
01:04:52,488 --> 01:04:54,217
<i>Ένας πιο έξυπνος
παράδοξο</i>

948
01:04:54,290 --> 01:04:56,053
<i>Έχουμε πειράγματα
και τσιμπήματα
ακούγεται σε κοπάδια</i>

949
01:04:56,125 --> 01:04:57,990
<i>Αλλά κανένας να νικήσει
αυτό το παράδοξο!</i>

950
01:04:59,161 --> 01:05:00,685
<i>Ένα παράδοξο, ένα παράδοξο</i>

951
01:05:00,763 --> 01:05:02,253
<i>Ένα πιο έξυπνο παράδοξο</i>

952
01:05:03,933 --> 01:05:05,161
<i>Αυτό το παράδοξο</i>

953
01:05:05,234 --> 01:05:08,032
Ω, αγαπώ
καλό παράδοξο.

954
01:05:10,239 --> 01:05:11,763
<i>Το παράδοξο</i>

955
01:05:18,281 --> 01:05:21,409
<i>Για κάποιους
γελοίος λόγος</i>

956
01:05:21,717 --> 01:05:25,813
<i>Στην οποία όμως,
Δεν έχω καμία επιθυμία
να είσαι άπιστος</i>

957
01:05:25,888 --> 01:05:27,355
Όχι.

958
01:05:27,924 --> 01:05:30,620
<i>Κάποιο άτομο
στην εξουσία</i>

959
01:05:30,960 --> 01:05:32,257
<i>Ποιος;</i>

960
01:05:32,895 --> 01:05:34,385
<i>Δεν ξέρω ποιος</i>

961
01:05:34,463 --> 01:05:37,762
<i>Πολύ πιθανό
ο Βασιλικός αστρονόμος</i>

962
01:05:37,833 --> 01:05:39,323
<i>Το αποφάσισε</i>

963
01:05:39,402 --> 01:05:43,304
<i>Αν και για
ένας τόσο θηριώδης μήνας
ως Φεβρουάριος</i>

964
01:05:43,372 --> 01:05:47,172
<i>Είκοσι οκτώ ημέρες
κατά κανόνα είναι άφθονα</i>

965
01:05:48,411 --> 01:05:50,140
<i>Ένας χρόνος στα τέσσερα</i>

966
01:05:50,212 --> 01:05:56,447
<i>Οι μέρες του θα μετρηθούν
ως εννιά και είκοσι</i>

967
01:05:57,620 --> 01:06:00,748
<i>Μέσω κάποιων
ενική σύμπτωση</i>

968
01:06:00,823 --> 01:06:01,881
<i>Δεν πρέπει να εκπλαγώ</i>

969
01:06:01,958 --> 01:06:05,655
<i>Αν χρωστούσε
στο πρακτορείο
μιας κακομαθημένης νεράιδας</i>

970
01:06:07,196 --> 01:06:12,224
<i>Είσαι θύμα
αυτή η αδέξια διάταξη</i>

971
01:06:12,601 --> 01:06:16,196
<i>Έχοντας γεννηθεί
σε δίσεκτο έτος</i>

972
01:06:16,272 --> 01:06:21,403
<i>Στις 29 Φεβρουαρίου</i>

973
01:06:21,477 --> 01:06:22,569
Και έτσι;

974
01:06:22,645 --> 01:06:25,978
<i>Και έτσι, με ένα απλό
αριθμητική διαδικασία</i>

975
01:06:26,048 --> 01:06:30,007
<i>Θα το ανακαλύψετε εύκολα</i>

976
01:06:30,419 --> 01:06:34,446
<i>Αυτό αν και το έχεις
έζησε 21 χρόνια</i>

977
01:06:34,523 --> 01:06:38,823
<i>Όμως, αν πάμε
με γενέθλια</i>

978
01:06:39,996 --> 01:06:44,558
<i>Είσαι μόλις πέντε
και λίγο πάνω</i>

979
01:06:48,738 --> 01:06:50,569
<i>Αγαπητέ μου! Για να δούμε!</i>

980
01:06:51,207 --> 01:06:54,005
<i>Ναι, ναι, με το δικό σου
Οι αριθμοί μου συμφωνούν</i>

981
01:06:55,845 --> 01:06:58,405
Πέντε και ένα τέταρτο,
Ω, αυτό είναι πλούσιο!

982
01:06:58,481 --> 01:07:00,278
<i>Τι γραφικό
οι τρόποι του παραδόξου</i>

983
01:07:00,349 --> 01:07:02,749
<i>Κατά την κοινή λογική
χλευάζει με χαρά</i>

984
01:07:02,818 --> 01:07:04,649
<i>Αν και μετράει
με τον συνηθισμένο τρόπο</i>

985
01:07:04,720 --> 01:07:06,915
<i>Έτη 21
Έχω ζήσει</i>

986
01:07:08,257 --> 01:07:11,420
<i>Ωστόσο, υπολογίζω
μέχρι τη γενέθλια μέρα μου</i>

987
01:07:12,128 --> 01:07:16,224
<i>Ωστόσο, υπολογίζω
μέχρι τη γενέθλια μέρα μου</i>

988
01:07:16,465 --> 01:07:18,592
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα...

989
01:07:19,602 --> 01:07:21,160
<i>Είμαι ένα αγοράκι πέντε ετών</i>

990
01:07:21,237 --> 01:07:22,795
<i>Είναι
ένα αγοράκι πέντε χρονών</i>

991
01:07:25,641 --> 01:07:27,131
<i>Ένα παράδοξο, ένα παράδοξο</i>

992
01:07:27,209 --> 01:07:28,676
<i>Ένα πιο έξυπνο παράδοξο</i>

993
01:07:30,346 --> 01:07:31,404
<i>Το παράδοξο</i>

994
01:07:33,015 --> 01:07:34,880
<i>Ένα περίεργο παράδοξο</i>

995
01:07:36,252 --> 01:07:43,181
<i>Ένα πιο έξυπνο παράδοξο!</i>

996
01:07:53,903 --> 01:07:57,839
Με το λόγο μου,
αυτό είναι το πιο περίεργο
όντως.

997
01:07:58,340 --> 01:08:00,570
Το πιο παράλογα ιδιότροπο.

998
01:08:01,444 --> 01:08:03,309
Πέντε και τέταρτο, ε;

999
01:08:03,379 --> 01:08:04,846
Δεν θα το σκεφτόσασταν
να με κοιτάζει.

1000
01:08:08,951 --> 01:08:11,385
Θα χαρείς
θα είμαι δεμένος,
που μας γλίτωσες.

1001
01:08:11,454 --> 01:08:12,751
Εσύ ποτέ
θα είχε
συγχώρεσε τον εαυτό σου

1002
01:08:12,822 --> 01:08:14,915
όταν ανακάλυψες
σκότωσες
οι δυο σου σύντροφοι.

1003
01:08:18,194 --> 01:08:19,593
Οι σύντροφοί μου;

1004
01:08:20,096 --> 01:08:23,896
Φοβάμαι ότι δεν το κάνεις
εκτιμήστε τη λιχουδιά
της θέσης σας.

1005
01:08:24,200 --> 01:08:25,758
Μαθήτευσες
σε μας.

1006
01:08:26,235 --> 01:08:28,635
Ναι, μέχρι να φτάσω
τα 21 μου χρόνια.

1007
01:08:28,704 --> 01:08:32,265
Αχ! Όχι, όχι, όχι, όχι,
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

1008
01:08:32,508 --> 01:08:35,534
Μέχρι να φτάσεις
21 σου...

1009
01:08:38,114 --> 01:08:39,843
Ω. Γενέθλια.

1010
01:08:40,616 --> 01:08:45,349
Και περνώντας από γενέθλια,
είσαι ακόμα μόνο
πέντε και τέταρτο.

1011
01:08:48,457 --> 01:08:51,517
Δεν εννοείς
πείτε ότι πρόκειται να
κρατήστε με σε αυτό;

1012
01:08:51,594 --> 01:08:53,459
Όχι, όχι. Όχι, όχι.
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1013
01:08:53,529 --> 01:08:55,156
Εμείς απλώς σας υπενθυμίζουμε
του γεγονότος,

1014
01:08:55,631 --> 01:08:58,794
και αφήστε τα υπόλοιπα
στην αίσθηση του καθήκοντός σου.

1015
01:08:59,168 --> 01:09:01,295
Η αίσθηση του καθήκοντός σου.

1016
01:09:03,172 --> 01:09:05,606
Ω, απεχθάνομαι
την περιβόητη κλήση σας.

1017
01:09:06,442 --> 01:09:10,242
Ανατριχιάζω στη σκέψη
που ήμουν ποτέ
μπερδεμένο με αυτό!

1018
01:09:11,347 --> 01:09:14,407
Αλλά το καθήκον είναι πάνω από όλα!

1019
01:09:16,418 --> 01:09:17,749
Και με οποιοδήποτε τίμημα

1020
01:09:18,053 --> 01:09:20,954
Θα κάνω το καθήκον μου.

1021
01:09:21,190 --> 01:09:24,557
Ω, με γενναιότητα!

1022
01:09:24,627 --> 01:09:25,616
Έλα!

1023
01:09:26,562 --> 01:09:28,587
Είσαι ένας από εμάς
άλλη μια φορά.

1024
01:09:28,797 --> 01:09:30,662
Προχωρήστε, ακολουθώ.

1025
01:09:30,900 --> 01:09:31,764
Ελα.
Αυτό είναι το πλοίο.

1026
01:09:37,006 --> 01:09:38,974
<i>Τα μάτια μου έχουν ανοίξει τελείως
στην απαίσια κατάστασή μου</i>

1027
01:09:39,041 --> 01:09:40,941
<i>Θα πάω αμέσως στη Μέιμπελ
και κάνε της ρήμα</i>

1028
01:09:41,010 --> 01:09:43,035
<i>Θα της το πω
Με δεσμεύει το καθήκον
και τις ηθικές μου αισθήσεις</i>

1029
01:09:43,112 --> 01:09:45,046
<i>Και δεν ξέρω τι να κάνω
για τις συνέπειες της δεκάρας</i>

1030
01:09:45,114 --> 01:09:47,048
<i>Τώρα δεν θέλω να χαθώ
με το σπαθί ή με το στιλέτο</i>

1031
01:09:47,116 --> 01:09:49,175
<i>Αλλά ένας πειρατής πρέπει να επιδοθεί
λίγη συγγνώμη φασαρία</i>

1032
01:09:49,251 --> 01:09:51,048
<i>Και μια ή δύο λέξεις
του κομπλιμέντου τη ματαιοδοξία μου
θα κολάκευε</i>

1033
01:09:51,120 --> 01:09:53,145
<i>Αλλά πρέπει να πάω απόψε
οπότε πραγματικά δεν πειράζει!</i>

1034
01:09:53,222 --> 01:09:59,020
<i>Δεν πειράζει λοιπόν!
Οπότε πραγματικά δεν πειράζει!</i>

1035
01:09:59,094 --> 01:10:01,085
<i>Έτσι είναι πραγματικά
δεν πειράζει, σημασία,
ύλη, ύλη, ύλη!</i>

1036
01:10:01,163 --> 01:10:03,290
<i>Ύλη, ύλη, ύλη,
ύλη, ύλη, ύλη,
ύλη, ύλη</i>

1037
01:10:03,365 --> 01:10:05,162
<i>Αν δεν ήταν αυτό
λίγο τρελός
και γενικά ανόητο</i>

1038
01:10:05,234 --> 01:10:07,134
<i>Θα πρέπει να σου δώσω τη συμβουλή μου
επί του θέματος, θέλοντας και μη</i>

1039
01:10:07,203 --> 01:10:09,137
<i>Θα έπρεπε να σου δείξω
σε μια στιγμή πώς να
καταπιαστείτε με την ερώτηση</i>

1040
01:10:09,205 --> 01:10:11,264
<i>Και πραγματικά θα εκπλαγείτε
με τη δύναμη της πρότασής μου</i>

1041
01:10:11,340 --> 01:10:13,240
<i>Επί του θέματος
θα σου γράψω
ένα πολυτιμότερο γράμμα</i>

1042
01:10:13,309 --> 01:10:15,675
<i>Γεμάτη εξαιρετικές προτάσεις
όταν νιώθω λίγο καλύτερα</i>

1043
01:10:15,744 --> 01:10:17,644
<i>Αλλά προς το παρόν φοβάμαι
Είμαι τρελός όπως κάθε καπελά</i>

1044
01:10:17,713 --> 01:10:19,806
<i>Λοιπόν θα τραγουδήσω αυτό το τραγούδι
για κατακόκκινο καλό
πραγματικά δεν πειράζει</i>

1045
01:10:19,882 --> 01:10:23,784
<i>Τι τραγουδάμε δεν έχει σημασία
Το τι τραγουδάμε δεν έχει σημασία</i>

1046
01:10:23,852 --> 01:10:24,876
<i>Αυτό που τραγουδάμε
δεν πειράζει</i>

1047
01:10:24,954 --> 01:10:25,943
<i>Όχι, πραγματικά
δεν πειράζει</i>

1048
01:10:26,021 --> 01:10:27,852
<i>Αυτό που τραγουδάμε δεν το κάνει
ύλη, ύλη, ύλη,
ύλη, ύλη</i>

1049
01:10:27,923 --> 01:10:30,551
<i>Ύλη, ύλη, ύλη,
ύλη, ύλη, ύλη,
ύλη, ύλη</i>

1050
01:10:31,493 --> 01:10:33,290
<i>Αν ήμουν τόσο τυχερός
ως να έχεις σταθερή μάνα</i>

1051
01:10:33,362 --> 01:10:34,954
<i>Ποιος θα μπορούσε να μου μιλήσει
όπως μιλάμε τώρα
ο ένας στον άλλον</i>

1052
01:10:35,030 --> 01:10:36,861
<i>Ποιος θα μπορούσε να μου δώσει
καλή συμβουλή όταν αυτή
ανακάλυψα ότι έκανα λάθος</i>

1053
01:10:36,932 --> 01:10:38,593
<i>Που είναι ακριβώς η χάρη
που σας παραθέτω</i>

1054
01:10:38,667 --> 01:10:40,157
<i>Η ύπαρξή μου θα είχε κάνει
ένα αρκετά ενδιαφέρον ειδύλλιο</i>

1055
01:10:40,236 --> 01:10:41,794
<i>Και μπορεί να έχω
έζησε και πέθανε
ένα πολύ αξιοπρεπές indiwiddle</i>

1056
01:10:41,870 --> 01:10:43,360
<i>Αυτό ιδιαίτερα γρήγορο,
ακατάληπτο μοτίβο</i>

1057
01:10:43,439 --> 01:10:45,168
<i>Δεν ακούγεται γενικά,
και αν είναι,
δεν πειράζει!</i>

1058
01:10:45,241 --> 01:10:48,401
<i>Αν είναι, δεν πειράζει
Αν είναι, δεν πειράζει</i>

1059
01:10:48,477 --> 01:10:50,240
<i>Αυτό ιδιαίτερα
γρήγορο, ακατάληπτο μοτίβο</i>

1060
01:10:50,312 --> 01:10:51,939
<i>Δεν ακούγεται γενικά,
και αν είναι,
δεν πειράζει!</i>

1061
01:10:52,014 --> 01:10:53,606
<i>Αυτό ιδιαίτερα γρήγορο,
ακατάληπτο μοτίβο</i>

1062
01:10:53,682 --> 01:10:55,206
<i>Δεν ακούγεται γενικά,
και αν είναι,
δεν πειράζει!</i>

1063
01:10:55,284 --> 01:10:56,683
<i>Ύλη, ύλη, ύλη,
ύλη, ύλη, ύλη</i>

1064
01:10:56,752 --> 01:10:58,310
<i>Ύλη, ύλη, ύλη!</i>

1065
01:11:03,659 --> 01:11:05,354
Ω, φρίκη!

1066
01:11:05,661 --> 01:11:07,094
Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;

1067
01:11:07,162 --> 01:11:08,356
Να σου πω;

1068
01:11:08,430 --> 01:11:09,419
Τι;

1069
01:11:09,498 --> 01:11:11,056
Ω, όχι, δεν μπορώ.

1070
01:11:11,133 --> 01:11:12,532
Ωστόσο, ως ένα από
η μπάντα σου...

1071
01:11:12,601 --> 01:11:15,001
Μίλα, σε χρεώνω
με αυτή την αίσθηση
ευσυνειδησία

1072
01:11:15,070 --> 01:11:17,868
στο οποίο έχουμε
ουδέποτε ασκήθηκε έφεση
μάταια.

1073
01:11:20,376 --> 01:11:22,241
Στρατηγός Στάνλεϋ...
Ναι.

1074
01:11:23,045 --> 01:11:25,377
Ο πατέρας της Μέιμπελ μου.
Ναι, ναι!

1075
01:11:26,181 --> 01:11:29,150
Στρατηγός Στάνλεϋ
ξέφυγε από σένα

1076
01:11:29,418 --> 01:11:32,751
σχετικά με την ένσταση
ότι ήταν ορφανός.

1077
01:11:33,255 --> 01:11:34,916
Το έκανε;

1078
01:11:36,792 --> 01:11:39,920
Ω. Α, ναι, το έκανε.

1079
01:11:41,163 --> 01:11:42,630
Ήμουν εκεί.

1080
01:11:42,965 --> 01:11:45,092
Λοιπόν;
Ω!

1081
01:11:45,901 --> 01:11:50,565
Μου ραγίζει την καρδιά
να προδώσει τον τιμημένο πατέρα
του κοριτσιού που λατρεύω.

1082
01:11:50,639 --> 01:11:51,901
Σπάστε το.

1083
01:11:52,308 --> 01:11:56,472
Κι όμως,
ως μαθητευόμενος σου,
Δεν έχω εναλλακτική.

1084
01:11:56,545 --> 01:11:57,534
Κανένας.

1085
01:11:58,514 --> 01:12:00,106
Είναι καθήκον μου τότε
να σου πω...

1086
01:12:00,182 --> 01:12:01,706
Ναι, το καθήκον σου.

1087
01:12:01,784 --> 01:12:03,479
Εκείνος ο στρατηγός Στάνλεϋ...
Ναι;

1088
01:12:03,719 --> 01:12:05,380
Λοιπόν, στρατηγός Στάνλεϋ...

1089
01:12:05,454 --> 01:12:06,546
Στρατηγός Στάνλεϋ
είναι τι;

1090
01:12:06,622 --> 01:12:08,647
Λοιπόν, δεν είναι...

1091
01:12:08,724 --> 01:12:09,782
Δεν είναι...

1092
01:12:09,858 --> 01:12:10,950
Λοιπόν...
Τι, τι, τι;

1093
01:12:11,026 --> 01:12:13,517
Ο στρατηγός Stanley είναι όχι

1094
01:12:16,365 --> 01:12:17,696
ορφανό!

1095
01:12:22,771 --> 01:12:25,706
Όταν λες "ορφανό",

1096
01:12:26,575 --> 01:12:30,773
εννοείς "ορφανό"
ένα άτομο που έχει
έχασε τους γονείς του

1097
01:12:31,347 --> 01:12:33,372
ή "συχνά",
"συχνά";

1098
01:12:35,184 --> 01:12:36,617
Ένα άτομο που έχει
έχασε τους γονείς του.

1099
01:12:37,519 --> 01:12:39,350
Τι;
Τι;

1100
01:12:40,522 --> 01:12:42,319
Και περισσότερο από αυτό...

1101
01:12:42,524 --> 01:12:43,616
Όχι.

1102
01:12:48,897 --> 01:12:49,886
Ω.
Ω.

1103
01:12:53,469 --> 01:12:56,199
Δεν ήταν ποτέ ένας!

1104
01:13:10,319 --> 01:13:12,048
Να καταλάβω

1105
01:13:14,156 --> 01:13:17,250
ότι για να σώσει

1106
01:13:18,293 --> 01:13:21,592
την αξιοκαταφρόνητη ζωή του,

1107
01:13:21,797 --> 01:13:25,460
τόλμησε να εξασκηθεί

1108
01:13:25,734 --> 01:13:30,467
στο εύπιστο μας
απλότητα;

1109
01:13:44,987 --> 01:13:49,083
Η εκδίκησή μας

1110
01:13:49,191 --> 01:13:52,285
θα είναι γρήγορο!

1111
01:13:52,561 --> 01:13:54,358
θα πάμε
και μαζέψτε την μπάντα μας

1112
01:13:54,430 --> 01:13:59,527
και επιτεθούν στο κάστρο Tremorden
αυτή ακριβώς τη νύχτα.

1113
01:13:59,601 --> 01:14:01,364
Αλλά μείνε!
Ούτε λέξη!

1114
01:14:01,904 --> 01:14:03,565
Είναι καταδικασμένος!

1115
01:14:06,308 --> 01:14:08,640
<i>Μακριά, μακριά!
Η καρδιά μου φλέγεται</i>

1116
01:14:08,710 --> 01:14:11,008
<i>Καίω, αυτή τη βάση
εξαπάτηση για ανταπόδοση</i>

1117
01:14:11,079 --> 01:14:13,411
<i>Αυτή τη νύχτα
η εκδίκησή μου τρομερή</i>

1118
01:14:13,482 --> 01:14:15,882
<i>Θα κοροϊδέψεις!
Μακριά, μακριά!</i>

1119
01:14:15,951 --> 01:14:18,215
<i>Μακριά, μακριά!
Πριν λήξω</i>

1120
01:14:18,287 --> 01:14:20,619
<i>Βρίσκω το καθήκον μου
δύσκολο να γίνει σήμερα</i>

1121
01:14:20,689 --> 01:14:22,953
<i>Η καρδιά μου είναι γεμάτη
με αγωνία τρομερή</i>

1122
01:14:23,025 --> 01:14:25,459
<i>Με χτυπάει μέχρι το μεδούλι!
Μακριά, μακριά!</i>

1123
01:14:25,527 --> 01:14:28,052
<i>Με ψευδή φάουλ
μας ξεγέλασε
των νυφών μας</i>

1124
01:14:28,130 --> 01:14:30,655
<i>Αφήστε την εκδίκηση να ουρλιάζει
έτσι αποφασίζει ο πειρατής</i>

1125
01:14:30,732 --> 01:14:33,428
<i>Η φύση μας είναι αυστηρή
μαλάκωσε με τα ψέματά του</i>

1126
01:14:33,502 --> 01:14:36,198
<i>Και, σε αντάλλαγμα,
απόψε ο προδότης πεθαίνει</i>

1127
01:14:36,271 --> 01:14:44,776
<i>Ναι, ναι!
Απόψε ο προδότης πεθαίνει!</i>

1128
01:14:45,681 --> 01:14:46,909
<i>Απόψε πεθαίνει</i>

1129
01:14:46,982 --> 01:14:48,609
<i>Ναι, ή νωρίς αύριο</i>

1130
01:14:48,684 --> 01:14:50,049
<i>Τα κορίτσια του επίσης;</i>

1131
01:14:50,118 --> 01:14:51,676
<i>Θα βουρκώσουν
στη θλίψη</i>

1132
01:14:51,753 --> 01:14:53,015
<i>Το ένα μαλακό σημείο</i>

1133
01:14:53,088 --> 01:14:54,612
<i>Στη φύση τους
λατρεύουν</i>

1134
01:14:54,690 --> 01:14:56,055
<i>Και όλοι όσοι επιβουλεύονται</i>

1135
01:14:56,124 --> 01:14:57,751
<i>Να το καταχραστεί
θα χαθεί</i>

1136
01:14:57,826 --> 01:15:00,488
<i>Απόψε πεθαίνει
Ναι, ή αύριο νωρίς</i>

1137
01:15:00,562 --> 01:15:03,258
<i>Τα κορίτσια του επίσης,
θα βυθιστούν στη θλίψη</i>

1138
01:15:03,332 --> 01:15:05,926
<i>Το ένα μαλακό σημείο
Στη φύση τους
λατρεύουν</i>

1139
01:15:06,001 --> 01:15:08,401
<i>Και όλοι όσοι επιβουλεύονται
να το καταχραστεί θα χαθεί</i>

1140
01:15:08,470 --> 01:15:11,098
<i>Μακριά, μακριά! Μακριά!</i>

1141
01:15:11,173 --> 01:15:13,767
<i>Απόψε ο προδότης πεθαίνει!</i>

1142
01:15:13,842 --> 01:15:19,178
<i>Μακριά, μακριά!
Απόψε! Απόψε! Απόψε!</i>

1143
01:15:19,248 --> 01:15:23,912
<i>Ο προδότης πεθαίνει απόψε!</i>

1144
01:15:24,086 --> 01:15:30,924
<i>Μακριά!</i>

1145
01:15:34,196 --> 01:15:35,185
Ω.

1146
01:15:37,533 --> 01:15:38,795
<i>Μείνε, Φρέντερικ, μείνε!</i>

1147
01:15:38,867 --> 01:15:40,129
<i>Όχι, Μέιμπελ, όχι!</i>

1148
01:15:40,202 --> 01:15:41,328
<i>Δεν έχουν αξίωση</i>

1149
01:15:41,403 --> 01:15:42,563
<i>Όμως το όνομα του καθήκοντος</i>

1150
01:15:42,638 --> 01:15:44,663
<i>Η σκέψη με τρομάζει η ψυχή μου
Καμία σκιά της ντροπής</i>

1151
01:15:44,740 --> 01:15:47,402
<i>Αλλά όταν καλεί το αυστηρό καθήκον
Θα πέσει στο όνομά σου</i>

1152
01:15:47,676 --> 01:15:49,940
<i>Μείνε, Φρέντερικ, μείνε!</i>

1153
01:15:50,012 --> 01:15:51,946
<i>Πρέπει να υπακούσω</i>

1154
01:15:58,020 --> 01:16:03,481
<i>Α, άσε με
να μην πεύκο</i>

1155
01:16:03,559 --> 01:16:10,465
<i>Μόνος και έρημος</i>

1156
01:16:11,934 --> 01:16:16,064
<i>Δεν φαινόταν μοίρα
δίκαιο σαν δικό μου</i>

1157
01:16:16,505 --> 01:16:21,602
<i>Καμία ευτυχία</i>

1158
01:16:22,110 --> 01:16:26,513
<i>Τόσο υπέροχο</i>

1159
01:16:27,416 --> 01:16:33,480
<i>Και η φύση, μέρα με τη μέρα</i>

1160
01:16:33,789 --> 01:16:37,122
<i>Έχει τραγουδήσει</i>

1161
01:16:37,192 --> 01:16:42,596
<i>Σαφείς τόνους</i>

1162
01:16:43,599 --> 01:16:50,505
<i>Αυτό το χαρούμενο στρογγυλό ρελέ</i>

1163
01:16:52,541 --> 01:16:57,501
<i>"Σε αγαπάει</i>

1164
01:16:57,713 --> 01:17:01,114
<i>"Είναι εδώ</i>

1165
01:17:01,817 --> 01:17:06,720
<i>"Φα-λα, λα-λα</i>

1166
01:17:07,489 --> 01:17:14,452
<i>"Φα-λα, λα-λα</i>

1167
01:17:16,665 --> 01:17:23,571
<i>"Αγαπάει</i>

1168
01:17:27,609 --> 01:17:30,271
<i>"Εσύ</i>

1169
01:17:31,713 --> 01:17:38,642
<i>"Είναι εδώ</i>

1170
01:17:40,188 --> 01:17:47,117
<i>"Φα-λα, λα-λα</i>

1171
01:17:50,966 --> 01:17:57,895
<i>"Φα-λα"</i>

1172
01:17:59,941 --> 01:18:05,846
<i>Α, πρέπει
άφησέ σε εδώ</i>

1173
01:18:05,914 --> 01:18:12,843
<i>Σε ατελείωτη νύχτα
να ονειρεύομαι</i>

1174
01:18:14,289 --> 01:18:18,953
<i>Εκεί που η χαρά είναι σκοτεινή
και θλίψη</i>

1175
01:18:19,361 --> 01:18:23,195
<i>Και λύπη</i>

1176
01:18:23,265 --> 01:18:29,261
<i>Όλα υπέρτατα</i>

1177
01:18:29,938 --> 01:18:36,036
<i>Εκεί που η φύση, μέρα με τη μέρα</i>

1178
01:18:36,211 --> 01:18:39,305
<i>Θα τραγουδήσει</i>

1179
01:18:39,381 --> 01:18:44,648
<i>Με αλλαγμένο τόνο</i>

1180
01:18:45,487 --> 01:18:52,393
<i>Αυτό το κουρασμένο στρογγυλό ρελέ</i>

1181
01:18:54,229 --> 01:18:58,632
<i>"Σε αγαπάει</i>

1182
01:18:58,900 --> 01:19:02,131
<i>"Έφυγε</i>

1183
01:19:02,904 --> 01:19:07,034
<i>"Φα-λα, λα-λα</i>

1184
01:19:07,609 --> 01:19:13,445
<i>"Φα-λα, λα-λα</i>

1185
01:19:15,117 --> 01:19:22,023
<i>"Σε αγαπάει</i>

1186
01:19:25,127 --> 01:19:32,033
<i>"Έφυγε</i>

1187
01:19:32,934 --> 01:19:39,840
<i>"Φα-λα, λα-λα</i>

1188
01:19:42,711 --> 01:19:49,617
<i>"Φα-λα"</i>

1189
01:19:58,894 --> 01:20:02,352
<i>Το 1940
Θα είμαι ηλικίας</i>

1190
01:20:03,565 --> 01:20:05,624
<i>Μετά θα επιστρέψω
και σε διεκδικώ</i>

1191
01:20:05,700 --> 01:20:08,601
<i>Το δηλώνω!</i>

1192
01:20:09,104 --> 01:20:13,564
<i>Φαίνεται τόσο μεγάλο</i>

1193
01:20:14,709 --> 01:20:18,372
<i>Ορκιστείτε μέχρι τότε
θα είσαι αληθινός μαζί μου</i>

1194
01:20:19,514 --> 01:20:23,814
<i>Ναι, θα είμαι δυνατός</i>

1195
01:20:25,187 --> 01:20:28,315
<i>Από όλους τους Stanley
νεκρός και έφυγε</i>

1196
01:20:28,790 --> 01:20:30,621
<i>Το ορκίζομαι!</i>

1197
01:20:33,128 --> 01:20:35,426
<i>Ω, εδώ είναι η αγάπη
και ιδού η αλήθεια</i>

1198
01:20:35,497 --> 01:20:37,624
<i>Και εδώ είναι το φαγητό
για χαρούμενο γέλιο</i>

1199
01:20:37,699 --> 01:20:38,791
<i>Θα είναι πιστή
Θα είναι πιστός</i>

1200
01:20:38,867 --> 01:20:40,164
<i>Στην ηρεμία της
Στην ανακούφισή του</i>

1201
01:20:40,235 --> 01:20:42,465
<i>Μέχρι να παντρευτούμε,
και μάλιστα μετά</i>

1202
01:20:42,537 --> 01:20:46,798
<i>Ω, εδώ είναι η αγάπη
και ιδού η αλήθεια</i>

1203
01:20:46,875 --> 01:20:48,035
<i>Θα είναι πιστή
στην ησυχία της</i>

1204
01:20:48,109 --> 01:20:49,133
<i>Θα είναι πιστός
στην ησυχία του</i>

1205
01:20:49,211 --> 01:20:51,042
<i>Μέχρι να παντρευτούμε,
και μάλιστα μετά</i>

1206
01:20:51,112 --> 01:20:52,101
<i>Μέχρι να παντρευτούμε</i>

1207
01:20:52,180 --> 01:20:53,408
<i>Και ακόμη και μετά</i>

1208
01:20:53,481 --> 01:20:55,449
<i>Ναι, ακόμα και μετά</i>

1209
01:20:55,517 --> 01:20:57,815
<i>Ω, εδώ είναι η αγάπη
και ιδού η αλήθεια</i>

1210
01:20:57,886 --> 01:21:00,150
<i>Και εδώ είναι το φαγητό
για χαρούμενο γέλιο</i>

1211
01:21:00,222 --> 01:21:01,246
<i>Θα είναι πιστή
Θα είναι πιστός</i>

1212
01:21:01,323 --> 01:21:02,312
<i>Στην ηρεμία της
Στην ανακούφισή του</i>

1213
01:21:02,390 --> 01:21:04,756
<i>Μέχρι να παντρευτούμε,
και μάλιστα μετά</i>

1214
01:21:04,826 --> 01:21:06,453
<i>Θα είναι πιστή
στην ησυχία της</i>

1215
01:21:06,528 --> 01:21:10,362
<i>Μέχρι να παντρευτούμε,
και μάλιστα μετά
Και μετά</i>

1216
01:21:10,432 --> 01:21:12,366
<i>Ακόμη και μετά</i>

1217
01:21:12,434 --> 01:21:14,629
<i>Ω, εδώ είναι η αγάπη
και ιδού η αλήθεια</i>

1218
01:21:14,703 --> 01:21:15,931
<i>Ω, εδώ είναι η αγάπη</i>

1219
01:21:16,004 --> 01:21:22,933
<i>Εδώ είναι η αγάπη</i>

1220
01:21:49,537 --> 01:21:50,799
αντίο.

1221
01:22:03,952 --> 01:22:07,615
<i>Όχι, είμαι γενναίος</i>

1222
01:22:08,323 --> 01:22:11,087
<i>Ωχ, οικογενειακή καταγωγή</i>

1223
01:22:11,393 --> 01:22:17,730
<i>Τι μεγάλη γοητεία σου,
η ταλάντευσή σου, πόσο εξαιρετική</i>

1224
01:22:19,100 --> 01:22:24,595
<i>Ελάτε ένας και όλοι,
απτόητοι άντρες στα μπλε</i>

1225
01:22:25,006 --> 01:22:29,466
<i>Κρίση, τώρα,
οι υποθέσεις έρχονται στο</i>

1226
01:22:41,723 --> 01:22:43,122
<i>Όταν ο κίνδυνος είναι κοντά</i>

1227
01:22:43,191 --> 01:22:44,681
<i>Ταραντάρα,
ταραντάρα</i>

1228
01:22:44,759 --> 01:22:46,556
<i>Καταφέρνουμε να εμφανιστούμε</i>

1229
01:22:46,628 --> 01:22:48,255
<i>Ταραντάρα</i>

1230
01:22:48,330 --> 01:22:50,195
<i>Όσο αίσθημα στον φόβο</i>

1231
01:22:50,265 --> 01:22:54,627
<i>Όπως όλοι εδώ</i>

1232
01:22:54,703 --> 01:23:07,076
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα</i>

1233
01:23:07,148 --> 01:23:10,015
<i>Ρα-ρα-ταραντάρα</i>

1234
01:23:15,156 --> 01:23:17,590
<i>Λοχία, πλησίασε!</i>

1235
01:23:19,327 --> 01:23:24,731
<i>Νεαρός Φρέντερικ
ήταν να σε είχε οδηγήσει
προς θάνατο και δόξα</i>

1236
01:23:25,533 --> 01:23:29,060
<i>Δεν είναι
ένας ευχάριστος τρόπος να το βάλουμε</i>

1237
01:23:32,540 --> 01:23:34,667
<i>Δεν θα σας οδηγήσει έτσι</i>

1238
01:23:34,743 --> 01:23:36,734
<i>Γιατί έχει συμμαχήσει
άλλη μια φορά</i>

1239
01:23:36,811 --> 01:23:40,269
<i>Με τους παλιούς του συνεργάτες</i>

1240
01:23:41,049 --> 01:23:45,679
<i>Έφερε επαίσχυντα!</i>

1241
01:23:45,787 --> 01:23:47,755
<i>Μιλάς ψεύτικα</i>

1242
01:23:47,822 --> 01:23:49,722
<i>Δεν ξέρετε τίποτα για αυτό</i>

1243
01:23:49,791 --> 01:23:56,720
<i>Έχει ενεργήσει ευγενικά</i>

1244
01:23:58,400 --> 01:24:02,029
<i>Έχει ενεργήσει ευγενικά</i>

1245
01:24:02,103 --> 01:24:04,936
<i>Αγαπημένα ως
Τον αγαπούσα πριν</i>

1246
01:24:05,006 --> 01:24:07,474
<i>Η ηρωική του θυσία
στην αίσθηση του καθήκοντός του</i>

1247
01:24:07,542 --> 01:24:10,443
<i>Τον έχει αγαπήσει
σε μένα δεκαπλάσια</i>

1248
01:24:10,678 --> 01:24:14,580
<i>Έχει κάνει το καθήκον του,
Θα κάνω το δικό μου</i>

1249
01:24:15,216 --> 01:24:22,145
<i>Πηγαίνετε εσείς και κάντε το δικό σας</i>

1250
01:24:24,692 --> 01:24:26,922
<i>Σωστά ω!</i>

1251
01:24:28,530 --> 01:24:30,259
Αυτό είναι μπερδεμένο.

1252
01:24:30,532 --> 01:24:34,263
Αλλά δεν έχει σημασία,
η αιτία μας είναι ξεκάθαρη.

1253
01:24:34,569 --> 01:24:39,836
Πρέπει να κάνουμε το καλύτερο δυνατό
να συλλάβει
μόνοι αυτοί οι πειρατές.

1254
01:24:41,109 --> 01:24:45,910
<i>Είναι πολύ οδυνηρό
σε εμάς να είμαστε οι πράκτορες</i>

1255
01:24:45,980 --> 01:24:50,679
<i>Σε αυτό το λάθος μας
συνάδελφοι</i>

1256
01:24:50,752 --> 01:24:54,017
<i>Στερούνται
αυτής της ελευθερίας</i>

1257
01:24:54,089 --> 01:24:58,958
<i>Που είναι τόσο αγαπητό
σε όλους μας</i>

1258
01:24:59,360 --> 01:25:01,089
<i>Αλλά θα έπρεπε
το σκέφτηκα</i>

1259
01:25:01,162 --> 01:25:07,123
<i>Πριν γίνουμε μέλος
η δύναμη</i>

1260
01:25:07,235 --> 01:25:09,703
<i>Θα έπρεπε</i>

1261
01:25:10,004 --> 01:25:11,801
Λοιπόν, πολύ αργά τώρα!

1262
01:25:20,648 --> 01:25:23,412
<i>Όταν ένας εγκληματίας δεν αρραβωνιάζεται
στην απασχόλησή του</i>

1263
01:25:23,485 --> 01:25:24,509
<i>Η απασχόλησή του</i>

1264
01:25:24,586 --> 01:25:27,248
<i>Ή ωρίμανση
το κακούργημα του
μικρά σχέδια</i>

1265
01:25:27,322 --> 01:25:28,380
<i>Μικρά σχέδια</i>

1266
01:25:28,456 --> 01:25:31,084
<i>Η ικανότητά του
για αθώα απόλαυση</i>

1267
01:25:31,159 --> 01:25:32,387
<i>'Cent απόλαυση</i>

1268
01:25:32,460 --> 01:25:35,122
<i>Είναι εξίσου υπέροχο
όπως κάθε τίμιου ανθρώπου</i>

1269
01:25:35,196 --> 01:25:36,254
<i>Τίμιος άνδρας</i>

1270
01:25:36,331 --> 01:25:39,061
<i>Τα συναισθήματά μας
εμείς με δυσκολία
πνίγω</i>

1271
01:25:39,134 --> 01:25:40,123
<i>'Culty πνίγει</i>

1272
01:25:40,201 --> 01:25:42,829
<i>Όταν αστυφύλακας
καθήκον είναι να γίνει</i>

1273
01:25:42,904 --> 01:25:43,928
<i>Πρέπει να γίνει</i>

1274
01:25:44,005 --> 01:25:47,338
<i>Α, πάρτε
μια παρατήρηση
με άλλη</i>

1275
01:25:47,408 --> 01:25:48,966
<i>Με άλλον</i>

1276
01:25:49,043 --> 01:25:53,139
<i>Πλήρης αστυνομικού
δεν είναι χαρούμενος</i>

1277
01:25:53,748 --> 01:25:59,345
<i>Ω</i>

1278
01:25:59,420 --> 01:26:02,446
<i>Όταν αστυφύλακας
καθήκον είναι να γίνει</i>

1279
01:26:02,524 --> 01:26:03,513
<i>Πρέπει να γίνει</i>

1280
01:26:03,591 --> 01:26:06,560
<i>Πλήρης αστυνομικού
δεν είναι χαρούμενος</i>

1281
01:26:06,628 --> 01:26:08,687
<i>Χω!</i>

1282
01:26:10,698 --> 01:26:12,928
Ησυχία εκεί κάτω.

1283
01:26:14,235 --> 01:26:15,395
Καληνύχτα.

1284
01:26:35,123 --> 01:26:37,182
<i>Μια μπάντα που κυλάει
των πειρατών εμείς</i>

1285
01:26:37,258 --> 01:26:38,850
<i>Ποιος, βαρέθηκε να πετάγεται
στη θάλασσα</i>

1286
01:26:40,128 --> 01:26:41,561
<i>Δοκιμάζουν τις δυνάμεις τους
σε μια διάρρηξη</i>

1287
01:26:41,629 --> 01:26:43,859
<i>Με όπλα
ζοφερή και θορυβώδης</i>

1288
01:26:46,868 --> 01:26:48,529
<i>Σώπα, σιωπή!</i>

1289
01:26:49,003 --> 01:26:53,372
<i>Τους ακούω
στο αρχοντικό λαθροθηρία</i>

1290
01:26:53,441 --> 01:26:59,175
<i>Με κλεφτά βήματα
οι πειρατές
πλησιάζουν</i>

1291
01:27:00,081 --> 01:27:02,208
<i>Δεν ερχόμαστε
για πιάτο ή χρυσό</i>

1292
01:27:02,283 --> 01:27:04,444
<i>Μια ιστορία
είπε ο στρατηγός Στάνλεϋ</i>

1293
01:27:04,519 --> 01:27:06,612
<i>Ζητάμε ποινή
πενηνταπλάσιο</i>

1294
01:27:06,688 --> 01:27:08,781
<i>Για τον στρατηγό Stanley
ιστορία</i>

1295
01:27:08,856 --> 01:27:10,983
<i>Ζητάνε ποινή
Πενήντα φορές!</i>

1296
01:27:11,059 --> 01:27:13,186
<i>Ζητάμε ποινή
Πενήντα φορές!</i>

1297
01:27:13,261 --> 01:27:15,354
<i>Ζητάνε ποινή
πενηνταπλάσιο</i>

1298
01:27:15,430 --> 01:27:17,728
<i>Για την ιστορία του στρατηγού Stanley</i>

1299
01:27:22,537 --> 01:27:23,731
Ησυχία!

1300
01:27:23,838 --> 01:27:27,239
<i>Έχουν ισχύ</i>

1301
01:27:27,308 --> 01:27:31,108
<i>Με κρυφό βηματισμό</i>

1302
01:27:31,179 --> 01:27:33,647
Σιωπή! Κάτω.

1303
01:27:35,416 --> 01:27:41,878
<i>Η προφανής πορεία μας
είναι τώρα να κρυφτεί</i>

1304
01:27:41,956 --> 01:27:48,161
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα</i>

1305
01:27:50,098 --> 01:27:51,531
Συνεχίστε.

1306
01:28:04,946 --> 01:28:06,174
Ησυχία!

1307
01:28:14,322 --> 01:28:15,880
<i>Με πέλμα που μοιάζει με γάτα</i>

1308
01:28:16,090 --> 01:28:17,751
<i>Με τη λεία μας κλέβουμε</i>

1309
01:28:17,825 --> 01:28:19,486
<i>Στη σιωπή τρόμος</i>

1310
01:28:19,560 --> 01:28:21,460
<i>Αισθανόμαστε προσεκτικοί</i>

1311
01:28:21,529 --> 01:28:23,121
<i>Δεν υπάρχει καθόλου ήχος</i>

1312
01:28:23,197 --> 01:28:24,824
<i>Δεν λέμε ποτέ λέξη</i>

1313
01:28:24,899 --> 01:28:28,266
<i>Πτώση μύγας
θα ακουγόταν ευδιάκριτα</i>

1314
01:28:28,336 --> 01:28:31,328
<i>Ταραντάρα, ταραντάρα</i>

1315
01:28:31,406 --> 01:28:32,998
<i>Τόσο κρυφά
ο πειρατής σέρνεται</i>

1316
01:28:33,074 --> 01:28:35,634
<i>Ενώ όλο το νοικοκυριό
κοιμάται βαθιά</i>

1317
01:28:38,880 --> 01:28:42,372
<i>Ελάτε, φίλοι,
που οργώνουν τη θάλασσα</i>

1318
01:28:42,450 --> 01:28:44,145
<i>Εκκωχή στην πλοήγηση</i>

1319
01:28:44,218 --> 01:28:45,913
<i>Πάρτε έναν άλλο σταθμό</i>

1320
01:28:45,987 --> 01:28:49,423
<i>Ας αλλάξουμε την πειρατεία</i>

1321
01:28:49,490 --> 01:28:51,924
<i>Με μια μικρή διάρρηξη</i>

1322
01:28:53,094 --> 01:28:56,621
<i>Ελάτε, φίλοι,
που οργώνουν τη θάλασσα</i>

1323
01:28:56,698 --> 01:28:58,325
<i>Εκκωχή στην πλοήγηση</i>

1324
01:28:58,399 --> 01:29:00,128
<i>Πάρτε έναν άλλο σταθμό</i>

1325
01:29:00,201 --> 01:29:03,728
<i>Ας αλλάξουμε την πειρατεία</i>

1326
01:29:03,805 --> 01:29:06,273
<i>Με μια μικρή διάρρηξη</i>

1327
01:29:06,341 --> 01:29:07,399
Ησυχία!

1328
01:29:07,475 --> 01:29:10,911
<i>Εδώ είναι ο λοστός σας</i>

1329
01:29:10,978 --> 01:29:13,776
<i>Και το κέντρο σας</i>

1330
01:29:13,848 --> 01:29:18,148
<i>Το σωσίβιο σας</i>

1331
01:29:18,219 --> 01:29:20,710
<i>Μπορεί να θέλετε να χτυπήσετε</i>

1332
01:29:21,489 --> 01:29:25,016
<i>Οι σιωπηλοί σας αγώνες</i>

1333
01:29:25,393 --> 01:29:28,453
<i>Το σκοτεινό φανάρι σας πιάνει</i>

1334
01:29:28,896 --> 01:29:32,059
<i>Λάβετε το αρχείο σας</i>

1335
01:29:32,133 --> 01:29:34,192
<i>Και τα σκελετικά σας κλειδιά</i>

1336
01:29:34,268 --> 01:29:35,326
<i>Ταραντάρα</i>

1337
01:29:35,403 --> 01:29:36,995
<i>Με γατίσιο πέλμα
Ταραντάρα</i>

1338
01:29:37,071 --> 01:29:38,368
<i>Στη σιωπή τρόμος</i>

1339
01:29:41,976 --> 01:29:43,739
<i>Με πέλμα που μοιάζει με γάτα</i>

1340
01:29:43,945 --> 01:29:45,742
<i>Με τη λεία μας κλέβουμε</i>

1341
01:29:45,813 --> 01:29:47,474
<i>Στη σιωπή τρόμος</i>

1342
01:29:47,548 --> 01:29:49,379
<i>Αισθανόμαστε προσεκτικοί</i>

1343
01:29:49,450 --> 01:29:50,974
<i>Δεν υπάρχει καθόλου ήχος</i>

1344
01:29:51,052 --> 01:29:52,713
<i>Δεν λέμε ποτέ λέξη</i>

1345
01:29:52,787 --> 01:29:56,416
<i>Πτώση μύγας
θα ακουγόταν ευδιάκριτα</i>

1346
01:29:56,491 --> 01:29:59,824
<i>Ελάτε, φίλοι,
που οργώνουν τη θάλασσα</i>

1347
01:29:59,894 --> 01:30:01,623
<i>Εκκωχή στην πλοήγηση</i>

1348
01:30:01,696 --> 01:30:03,391
<i>Πάρτε έναν άλλο σταθμό</i>

1349
01:30:03,464 --> 01:30:06,831
<i>Ας αλλάξουμε την πειρατεία</i>

1350
01:30:06,901 --> 01:30:08,926
<i>Με μια μικρή διάρρηξη</i>

1351
01:30:09,003 --> 01:30:10,732
<i>Με πέλμα που μοιάζει με γάτα</i>

1352
01:30:10,805 --> 01:30:15,799
<i>Με τη λεία μας κλέβουμε</i>

1353
01:30:15,877 --> 01:30:17,640
<i>Στη σιωπή τρόμος</i>

1354
01:30:17,712 --> 01:30:21,512
<i>Ο προσεκτικός μας τρόπος</i>

1355
01:30:21,582 --> 01:30:27,646
<i>Αισθανόμαστε!</i>

1356
01:30:30,391 --> 01:30:35,761
<i>Ελάτε, φίλοι,
που οργώνουν τη θάλασσα</i>

1357
01:30:35,830 --> 01:30:38,424
<i>Εκκωχή στην πλοήγηση</i>

1358
01:30:38,499 --> 01:30:41,093
<i>Πάρτε έναν άλλο σταθμό</i>

1359
01:30:41,169 --> 01:30:46,436
<i>Ας αλλάξουμε την πειρατεία</i>

1360
01:30:46,507 --> 01:30:50,705
<i>Με μια μικρή διάρρηξη</i>

1361
01:30:50,778 --> 01:30:52,405
<i>Με πέλμα που μοιάζει με γάτα</i>

1362
01:30:52,480 --> 01:30:56,974
<i>Με τη λεία μας κλέβουμε</i>

1363
01:30:57,051 --> 01:30:58,916
<i>Στη σιωπή τρόμος</i>

1364
01:30:58,986 --> 01:31:03,616
<i>Ο προσεκτικός μας τρόπος</i>

1365
01:31:03,691 --> 01:31:07,525
<i>Εμείς</i>

1366
01:31:07,595 --> 01:31:13,329
<i>Νιώσε!</i>

1367
01:31:20,608 --> 01:31:21,734
Ποιος είναι εκεί;

1368
01:31:21,809 --> 01:31:23,208
Σιγά, σιωπή!
Γειά σου;

1369
01:31:23,611 --> 01:31:25,340
<i>Ούτε λέξη</i>

1370
01:31:26,214 --> 01:31:29,809
<i>Βλέπω ένα φως μέσα</i>

1371
01:31:30,751 --> 01:31:34,050
<i>Έρχεται ο Υποστράτηγος</i>

1372
01:31:34,121 --> 01:31:36,487
<i>Λοιπόν, γρήγορα απόκρυψη</i>

1373
01:31:36,891 --> 01:31:38,256
<i>Ναι, ναι!</i>

1374
01:31:38,326 --> 01:31:40,556
<i>Ο Υποστράτηγος
έρχεται</i>

1375
01:31:41,162 --> 01:31:42,493
<i>Ναι, ναι!</i>

1376
01:31:42,563 --> 01:31:45,259
<i>Έρχεται ο Υποστράτηγος</i>

1377
01:31:45,500 --> 01:31:46,626
<i>Ναι, ναι!</i>

1378
01:31:46,868 --> 01:31:50,099
<i>Έρχεται ο Υποστράτηγος</i>

1379
01:31:52,406 --> 01:31:57,969
<i>Βασανισμένος
με την αγωνία τρόμο
του ψεύδους ανεξιχνίαστο</i>

1380
01:31:58,212 --> 01:32:01,272
<i>Ξάπλωσα
το άυπνο κρεβάτι μου</i>

1381
01:32:01,349 --> 01:32:05,615
<i>Και πετάχτηκε και γύρισε
και βόγκηξε</i>

1382
01:32:07,388 --> 01:32:10,721
<i>Ο άνθρωπος που βρίσκει
πονάει η συνείδησή του</i>

1383
01:32:11,025 --> 01:32:14,825
<i>Καμία ηρεμία δεν απολαμβάνει καθόλου</i>

1384
01:32:15,630 --> 01:32:18,599
<i>Και καθώς ξάπλωσα στο κρεβάτι
ξύπνιος</i>

1385
01:32:19,133 --> 01:32:22,296
<i>Νόμιζα ότι άκουσα θόρυβο</i>

1386
01:32:23,371 --> 01:32:26,966
<i>Σκέφτηκε
άκουσε έναν θόρυβο</i>

1387
01:32:27,041 --> 01:32:28,167
<i>Χα, χα!</i>

1388
01:32:29,210 --> 01:32:32,543
<i>Όχι, όλα είναι ακόμα</i>

1389
01:32:32,813 --> 01:32:35,714
<i>Στο Dale, στο λόφο</i>

1390
01:32:36,417 --> 01:32:41,013
<i>Το μυαλό μου είναι ήσυχο</i>

1391
01:32:42,056 --> 01:32:45,492
<i>Ακόμα λοιπόν η σκηνή</i>

1392
01:32:45,927 --> 01:32:49,192
<i>Πρέπει να ήταν</i>

1393
01:32:49,263 --> 01:32:56,192
<i>Ο αναστεναγμός της αύρας</i>

1394
01:33:09,250 --> 01:33:13,152
<i>Αναστενάζοντας απαλά
στο ποτάμι</i>

1395
01:33:13,220 --> 01:33:15,415
<i>Έρχεται το στοργικό αεράκι</i>

1396
01:33:16,891 --> 01:33:20,827
<i>Ρύθμιση φύσης
όλα α-φαρέτρα</i>

1397
01:33:20,895 --> 01:33:23,830
<i>Θρόισμα ανάμεσα στα δέντρα</i>

1398
01:33:23,898 --> 01:33:26,628
<i>Μέσα από τα δέντρα</i>

1399
01:33:26,701 --> 01:33:30,330
<i>Και το ρυάκι
σε κυματισμό</i>

1400
01:33:30,404 --> 01:33:33,271
<i>Γελάει για πολύ αγάπη</i>

1401
01:33:34,008 --> 01:33:37,967
<i>Ενώ οι λεύκες
στην ευχαρίστησή τους</i>

1402
01:33:38,045 --> 01:33:40,809
<i>Κουνούν τα χέρια τους πάνω</i>

1403
01:33:40,915 --> 01:33:44,646
<i>Ναι, τα δέντρα για πολύ αγάπη</i>

1404
01:33:44,719 --> 01:33:49,850
<i>Κουνήστε τα φυλλώδη μπράτσα τους από πάνω</i>

1405
01:33:50,491 --> 01:33:54,427
<i>Ποτάμι, ποτάμι
ποταμάκι</i>

1406
01:33:54,495 --> 01:33:58,363
<i>Είθε η αγάπη σου να ευημερεί πάντα</i>

1407
01:33:58,432 --> 01:34:01,993
<i>Ο παράδεισος σε ταχεία,
λεύκα</i>

1408
01:34:02,370 --> 01:34:05,771
<i>Είθε να είναι ευτυχισμένος ο ενθουσιασμός σας</i>

1409
01:34:06,107 --> 01:34:09,804
<i>Ο παράδεισος σε ταχεία,
λεύκα</i>

1410
01:34:09,877 --> 01:34:12,846
<i>Μακάρι να γοητεύεσαι</i>

1411
01:34:12,913 --> 01:34:18,715
<i>Ευτυχισμένος</i>

1412
01:34:25,826 --> 01:34:29,592
<i>Ωστόσο, το αεράκι
δεν είναι παρά ένα rover</i>

1413
01:34:29,664 --> 01:34:32,861
<i>Όταν απομακρύνεται</i>

1414
01:34:33,200 --> 01:34:37,068
<i>Ρουκ και λεύκα
θρηνώ έναν εραστή</i>

1415
01:34:37,138 --> 01:34:40,039
<i>Αναστενάζοντας, "Καλά καλά!"</i>

1416
01:34:40,107 --> 01:34:42,598
<i>Καλή μέρα</i>

1417
01:34:42,677 --> 01:34:46,443
<i>Α, το κάνουμε
και αναίρεση</i>

1418
01:34:46,514 --> 01:34:49,677
<i>Αυτός ο απατεώνας
θα μπορούσε να πει</i>

1419
01:34:50,084 --> 01:34:53,918
<i>Όταν το αεράκι
είναι έξω a-wooing</i>

1420
01:34:53,988 --> 01:34:56,718
<i>Ποιος μπορεί να γοητεύσει τόσο καλά;</i>

1421
01:34:56,791 --> 01:35:00,420
<i>Συγκλονιστικά παραμύθια
ο απατεώνας μπορούσε να πει</i>

1422
01:35:00,494 --> 01:35:05,522
<i>Κανείς δεν μπορεί να γοητεύσει τόσο καλά</i>

1423
01:35:06,267 --> 01:35:10,101
<i>Όμορφο ρυάκι,
το όνειρό σου τελείωσε</i>

1424
01:35:10,171 --> 01:35:13,902
<i>Για την αγάπη σου
δεν είναι παρά ένα rover</i>

1425
01:35:13,974 --> 01:35:17,740
<i>Λυπηρό οι πολλές λεύκες</i>

1426
01:35:17,945 --> 01:35:21,403
<i>Φορτίζεται από ένα ασταθές αεράκι</i>

1427
01:35:21,482 --> 01:35:25,213
<i>Λυπηρό οι πολλές λεύκες</i>

1428
01:35:25,486 --> 01:35:29,013
<i>Δικαστήριο από a</i>

1429
01:35:30,191 --> 01:35:37,120
<i>Αστάθεια</i>

1430
01:35:38,032 --> 01:35:44,961
<i>Αύρα</i>

1431
01:35:46,707 --> 01:35:49,039
Παπά!
Μπαμπάς! Που είσαι;

1432
01:35:53,214 --> 01:35:54,806
<i>Τώρα τι είναι αυτό
και τι είναι αυτό;</i>

1433
01:35:54,882 --> 01:35:56,110
<i>Και γιατί ο πατέρας
αφήστε την ανάπαυσή του</i>

1434
01:35:56,183 --> 01:35:59,016
<i>Τέτοια ώρα της νύχτας
όπως αυτό, τόσο πολύ
ημιτελώς ντυμένος;</i>

1435
01:35:59,086 --> 01:36:01,919
<i>Αγαπητέ Πατέρα είναι,
και ήταν πάντα,
ο πιο μεθοδικός των ανδρών</i>

1436
01:36:01,989 --> 01:36:04,856
<i>Είναι ο αμετάβλητος κανόνας του
να πάω για ύπνο στις δέκα και μισή</i>

1437
01:36:04,925 --> 01:36:07,655
<i>Τι περίεργο περιστατικό
μπορεί να είναι αυτό που καλεί
αγαπητέ Πατέρα από την ανάπαυσή του</i>

1438
01:36:07,728 --> 01:36:10,993
<i>Τέτοια ώρα της νύχτας
όπως αυτό, τόσο πολύ
ημιτελώς ντυμένος;</i>

1439
01:36:11,999 --> 01:36:13,967
<i>Τόσο πολύ ατελώς ντυμένος</i>

1440
01:36:14,869 --> 01:36:17,838
<i>Τέτοια ώρα της νύχτας!</i>

1441
01:36:18,038 --> 01:36:19,733
Εμπρός, άντρες μου,

1442
01:36:19,807 --> 01:36:21,707
και αδράξτε το
Στρατηγός εκεί!

1443
01:36:21,776 --> 01:36:23,243
Η ζωή του τελείωσε!

1444
01:36:23,310 --> 01:36:25,608
<i>Οι πειρατές!
Οι πειρατές!
Ω, απελπισία!</i>

1445
01:36:25,679 --> 01:36:28,705
<i>Ναι, είμαστε οι πειρατές,
τόσο απελπισία!</i>

1446
01:36:33,587 --> 01:36:36,351
<i>Ο Φρέντερικ είναι εδώ!
Ω, χαρά!
Ω, αρπαγή!</i>

1447
01:36:36,423 --> 01:36:39,187
<i>Κάλεσε τους άντρες σου
και πραγματοποιήστε τη σύλληψή τους!</i>

1448
01:36:39,260 --> 01:36:40,852
<i>Φρέντερικ, σώσε μας!</i>

1449
01:36:40,928 --> 01:36:44,955
<i>Όμορφη Mabel,
Θα το έκανα αν μπορούσα,
αλλά δεν μπορώ</i>

1450
01:36:45,032 --> 01:36:48,490
<i>Λέει την αλήθεια,
δεν μπορεί</i>

1451
01:36:54,308 --> 01:36:56,435
<i>Με βασική εξαπάτηση</i>

1452
01:36:56,510 --> 01:36:59,638
<i>Δούλεψες
στα συναισθήματά μας</i>

1453
01:36:59,914 --> 01:37:02,007
<i>Η εκδίκηση είναι γλυκιά</i>

1454
01:37:02,082 --> 01:37:05,518
<i>Και γεύσεις
όλες τις συναλλαγές μας</i>

1455
01:37:05,586 --> 01:37:07,645
<i>Με θάρρος σπάνιο</i>

1456
01:37:07,721 --> 01:37:10,986
<i>Και αντρική ανάλυση</i>

1457
01:37:11,358 --> 01:37:13,758
<i>Για το θάνατο ετοιμαστείτε</i>

1458
01:37:13,828 --> 01:37:20,358
<i>Δυστυχισμένος Στρατηγός Στάνλεϋ</i>

1459
01:37:21,302 --> 01:37:23,065
<i>Θα πεθάνει</i>

1460
01:37:23,137 --> 01:37:26,573
<i>Όχι!
Άψογο, μη ανόπτη;</i>

1461
01:37:26,640 --> 01:37:29,734
<i>Ω, φύλαξέ τον!</i>

1462
01:37:30,211 --> 01:37:34,875
<i>Κανένας δεν θα το κάνει
μια χειραγώγηση όπλου</i>

1463
01:37:34,949 --> 01:37:37,816
<i>Ω, φύλαξέ τον!</i>

1464
01:37:38,352 --> 01:37:43,051
<i>Ναι, είμαστε εδώ,
αν και μέχρι στιγμής κρυμμένο</i>

1465
01:37:43,290 --> 01:37:46,123
<i>Ω, αρπαγή!</i>

1466
01:37:46,260 --> 01:37:47,522
Τι κάνουμε;

1467
01:37:47,595 --> 01:37:50,996
<i>Στο αστυνομικό τμήμα λοιπόν,
πειρατές αποδίδουν</i>

1468
01:37:51,065 --> 01:37:54,159
<i>Ω, αρπαγή!</i>

1469
01:37:56,070 --> 01:37:57,230
Σε αυτούς, παλικάρια!

1470
01:38:39,246 --> 01:38:40,611
Χρέωση! Ωχ!

1471
01:38:41,715 --> 01:38:45,583
Σκοτώνω! Σκοτώνω!
Έλα αγόρι μου,
σαν τα, σαν τα!

1472
01:38:45,653 --> 01:38:48,554
Έλα, αγόρι, δάγκωσε τους!
Δάγκωσε αυτούς τους πειρατές!

1473
01:38:54,595 --> 01:38:55,926
Καθίζω!

1474
01:39:01,268 --> 01:39:02,565
Μακριά!

1475
01:39:25,693 --> 01:39:31,222
<i>Ναυτικοί πάντα
καλώς ήλθατε κυρίες</i>

1476
01:39:31,632 --> 01:39:37,502
<i>Πιο ευγενικά</i>

1477
01:39:46,947 --> 01:39:50,439
<i>Τώρα δώσε τρεις επευφημίες</i>

1478
01:39:50,517 --> 01:39:53,350
<i>Θα δείξω το δρόμο</i>

1479
01:39:54,021 --> 01:39:56,888
<i>Όρα! Ούρα!</i>

1480
01:39:57,358 --> 01:40:07,126
<i>Ωραία!</i>

1481
01:40:27,121 --> 01:40:28,452
Σκοτώστε τους!

1482
01:41:56,276 --> 01:42:00,235
<i>Για να αποκτήσετε ένα σύντομο πλεονέκτημα
έχετε επινοήσει</i>

1483
01:42:00,314 --> 01:42:04,307
<i>Αλλά ο περήφανος θρίαμβός σου
δεν θα είναι μακρόβιο</i>

1484
01:42:04,718 --> 01:42:08,620
<i>Μην πείτε ότι είστε ορφανοί,
γιατί ξέρουμε αυτό το παιχνίδι</i>

1485
01:42:08,689 --> 01:42:12,989
<i>Σχετικά με την πίστη σας
έχουμε ισχυρότερο ισχυρισμό</i>

1486
01:42:13,060 --> 01:42:17,861
<i>Χρεώνουμε, αποδίδετε</i>

1487
01:42:17,965 --> 01:42:22,265
<i>Χρεώνουμε, αποδίδετε</i>

1488
01:42:22,336 --> 01:42:26,272
<i>Στο Queen</i>

1489
01:42:26,340 --> 01:42:33,212
<i>Όνομα της Βικτώριας</i>

1490
01:42:36,383 --> 01:42:39,944
<i>Εσύ;</i>

1491
01:42:40,254 --> 01:42:42,484
<i>Το κάνουμε!</i>

1492
01:42:42,589 --> 01:42:48,619
<i>Χρεώνουμε, αποδίδετε</i>

1493
01:42:48,695 --> 01:42:52,859
<i>Στο Queen</i>

1494
01:42:52,933 --> 01:42:59,805
<i>Όνομα της Βικτώριας</i>

1495
01:43:03,343 --> 01:43:07,211
<i>Υποχωρούμε αμέσως</i>

1496
01:43:07,948 --> 01:43:12,942
<i>Με ταπεινές φίλες</i>

1497
01:43:13,787 --> 01:43:20,249
<i>Επειδή με όλα τα λάθη μας</i>

1498
01:43:20,327 --> 01:43:25,026
<i>Αγαπάμε</i>

1499
01:43:25,098 --> 01:43:28,659
<i>Η Βασίλισσα μας</i>

1500
01:43:29,469 --> 01:43:31,096
<i>Ναι, ναι</i>

1501
01:43:31,171 --> 01:43:34,163
<i>Με όλα τα λάθη τους</i>

1502
01:43:34,241 --> 01:43:38,940
<i>Αγαπούν τη βασίλισσά τους</i>

1503
01:43:39,279 --> 01:43:41,110
<i>Ναι, ναι</i>

1504
01:43:41,415 --> 01:43:44,782
<i>Με όλα τα λάθη τους
Με όλα τα λάθη μας</i>

1505
01:43:44,851 --> 01:43:51,780
<i>Αγαπούν τη βασίλισσά τους
Αγαπάμε τη βασίλισσα μας</i>

1506
01:43:53,360 --> 01:43:55,851
<i>Μακριά τους</i>

1507
01:43:55,929 --> 01:44:01,390
<i>Και τοποθετήστε τα
στο μπαρ</i>

1508
01:44:02,236 --> 01:44:04,204
<i>Μια στιγμή!</i>

1509
01:44:05,005 --> 01:44:09,305
<i>Επιτρέψτε μου να σας πω
ποιοι είναι</i>

1510
01:44:09,876 --> 01:44:16,805
<i>Δεν είναι μέλη
του κοινού πλήθους</i>

1511
01:44:17,417 --> 01:44:21,717
<i>Είναι όλοι ευγενείς</i>

1512
01:44:21,788 --> 01:44:28,455
<i>Ποιοι έχουν κάνει λάθος</i>

1513
01:44:28,895 --> 01:44:32,956
<i>Είναι όλοι ευγενείς</i>

1514
01:44:33,033 --> 01:44:38,335
<i>Ποιοι έχουν κάνει λάθος</i>

1515
01:44:41,575 --> 01:44:47,172
<i>Κανένας Άγγλος ασυγκίνητος
ακούγεται αυτή η δήλωση</i>

1516
01:44:47,414 --> 01:44:51,510
<i>Επειδή,
με όλα τα λάθη μας</i>

1517
01:44:51,752 --> 01:44:56,348
<i>Αγαπάμε</i>

1518
01:44:56,490 --> 01:45:01,587
<i>Το House of Peers</i>

1519
01:45:02,396 --> 01:45:05,593
<i>Σας προσεύχομαι, συγχωρέστε με,
πρώην Πειρατής Βασιλιάς</i>

1520
01:45:05,666 --> 01:45:08,362
<i>Οι συνομήλικοι θα είναι συνομήλικοι,
και της νεολαίας
θα έχει το πέταγμα του</i>

1521
01:45:08,435 --> 01:45:11,563
<i>Συνέχισε τις τάξεις σου
και νομοθετικά καθήκοντα</i>

1522
01:45:11,638 --> 01:45:14,937
<i>Και πάρτε τις κόρες μου</i>

1523
01:45:15,008 --> 01:45:19,104
<i>Όλες είναι καλλονές</i>

1524
01:45:19,780 --> 01:45:25,241
<i>Σε γενικές γραμμές μας παρέχονται
με ασυνήθιστη ευκολία</i>

1525
01:45:25,452 --> 01:45:30,856
<i>Να αλλάξουμε το πειρατικό έγκλημα
για αξιοπρεπή
αξιοπρέπεια</i>

1526
01:45:31,191 --> 01:45:36,219
<i>Σε συνδυασμό δεν χρειάζεται να πω με
η απαράμιλλη ευδαιμονία</i>

1527
01:45:36,296 --> 01:45:40,130
<i>Από αυτά που έχουμε
λαχταρούσα</i>

1528
01:45:40,200 --> 01:45:45,137
<i>Απεριόριστη οικογενειακή ζωή</i>

1529
01:45:45,472 --> 01:45:51,069
<i>Αύριο το πρωί νωρίς
θα γρήγορα
να παρώνετε</i>

1530
01:45:51,144 --> 01:45:56,343
<i>Υμενικά συζευγμένο,
συζυγικά συζυγικά</i>

1531
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
<i>Και αυτό
θα επιτευχθεί
από τον γιατρό της θεότητας</i>

1532
01:46:02,422 --> 01:46:09,328
<i>Ποιος κατοικεί ευτυχώς
σε άμεση γειτνίαση</i>

1533
01:46:10,664 --> 01:46:18,830
<i>Ποιος κατοικεί ευτυχώς
σε άμεση γειτνίαση</i>

1534
01:46:20,374 --> 01:46:23,070
<i>Οι στρατιωτικές μου γνώσεις,
αν και είμαι μάγκας
και περιπέτεια</i>

1535
01:46:23,143 --> 01:46:25,509
<i>Έχει καταρριφθεί μόνο
στην αρχή
του αιώνα</i>

1536
01:46:25,579 --> 01:46:28,139
<i>Αλλά ακόμα
στο να κατέβω τις κόρες μου</i>

1537
01:46:28,215 --> 01:46:31,582
<i>Οκτώ ή εννιά
ή δέκα στο σύνολο</i>

1538
01:46:31,685 --> 01:46:35,519
<i>Έχω δείξει τον εαυτό μου
το μοντέλο του</i>

1539
01:46:35,589 --> 01:46:37,113
<i>Ένας σύγχρονος υποστράτηγος</i>

1540
01:46:37,190 --> 01:46:38,555
<i>Αλλά ακόμα
στο να κατεβάσει τις κόρες του</i>

1541
01:46:38,625 --> 01:46:39,785
<i>Οκτώ ή εννιά
ή δέκα στο σύνολο</i>

1542
01:46:39,860 --> 01:46:43,125
<i>Έχει δείξει τον εαυτό του
το πρότυπο ενός σύγχρονου
Υποστράτηγος</i>

1543
01:46:49,703 --> 01:46:53,161
<i>Φτωχοί περιπλανώμενοι</i>

1544
01:46:53,774 --> 01:46:57,107
<i>Αν και έχεις
σίγουρα παραστρατή</i>

1545
01:46:57,878 --> 01:47:02,076
<i>Να έχετε τη χάρη,
τα βήματά σας επαναλαμβάνονται</i>

1546
01:47:02,149 --> 01:47:09,055
<i>Φτωχοί περιπλανώμενοι</i>

1547
01:47:10,056 --> 01:47:13,617
<i>Φτωχοί περιπλανώμενοι</i>

1548
01:47:14,361 --> 01:47:17,888
<i>Αν αγαπάμε τόσο φτωχό όσο το δικό μας</i>

1549
01:47:18,498 --> 01:47:20,591
<i>Μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε</i>

1550
01:47:20,667 --> 01:47:25,604
<i>Πραγματική ηρεμία</i>

1551
01:47:25,672 --> 01:47:29,574
<i>Γιατί, πάρε το</i>

1552
01:47:29,910 --> 01:47:33,846
<i>Είναι δικό σας</i>

1553
01:47:34,981 --> 01:47:37,347
<i>Φτωχοί περιπλανώμενοι</i>

1554
01:47:38,618 --> 01:47:40,677
<i>Φτωχοί περιπλανώμενοι</i>

1555
01:47:42,989 --> 01:47:44,456
<i>Να έχετε καρδιά</i>

1556
01:47:44,791 --> 01:47:46,281
<i>Να έχετε καρδιά</i>

1557
01:47:54,734 --> 01:47:57,328
<i>Πάρτε, πάρτε καρδιά</i>

1558
01:47:57,404 --> 01:47:59,599
<i>Να έχετε καρδιά</i>

1559
01:48:01,341 --> 01:48:02,501
<i>Να έχετε καρδιά</i>

1560
01:48:04,177 --> 01:48:05,371
<i>Να έχετε καρδιά</i>

1561
01:48:10,817 --> 01:48:12,114
<i>Να έχετε καρδιά</i>

1562
01:48:12,185 --> 01:48:18,552
<i>Να έχετε καρδιά,
θα λάμψουν οι μέρες των τιμιών</i>

1563
01:48:18,625 --> 01:48:24,154
<i>Πάρτε την καρδιά σας</i>

1564
01:48:24,231 --> 01:48:28,395
<i>Να έχετε καρδιά</i>

1565
01:48:29,169 --> 01:48:35,574
<i>Να έχετε καρδιά!</i>

1566
01:48:36,076 --> 01:48:41,742
<i>Λήψη</i>

1567
01:48:41,815 --> 01:48:44,340
<i>Καρδιά!</i>


